Loading…
Sufrimientos a causa del sitio
¡Cómo se ha ennegrecido el oro,
cómo ha cambiado el oro puro!
Esparcidas están las piedras sagradas
por las esquinas1 de todas las callesa.
2 Los hijos preciados de Sión,
que valían su peso en oro puro,
¡cómo son tenidos por vasijas de barro,
obra de manos de alfareroa!
3 Aun los chacales dan las ubres,
dan de mamar a sus críasa;
pero la hija de mi pueblo se ha vuelto cruelb
como los avestrucesc en el desierto.
4 La lengua del niño de pecho se le pega
al paladar por la seda;
los pequeños piden panb,
pero no hay quien lo reparta.
andan desolados por las callesa;
los que se criaron entre púrpura1
abrazan estercoleros2.
6 La iniquidad de la hija de mi pueblo
es mayor que el pecado de Sodomaa,
que fue derribadab en un instante
sin que manos actuaran contra1 ella.
7 Sus consagrados1 eran más puros que la nievea,
más blancos que la leche,
más rojizos de cuerpo2 que los corales,
como el zafirob su apariencia.
8 Más negro que el hollín es su aspecto,
no se les reconoce por las calles;
se ha pegado su piel a sus huesosa,
se ha marchitado, se ha vuelto como maderab.
9 Más dichosos son los muertos1 a espada
que los que murieron1 de hambre,
que se consumen2a, extenuados,
por falta de los frutos de los3 camposb.
10 Las manos de mujeres compasivas
cocieron a sus propios hijosa,
que les sirvieron de comidab
a causa de la destrucción de la hija de mi pueblo.
11 El Señor ha cumplido su furor,
ha derramado su ardiente ira;
y ha encendido un fuegoa en Sión
que ha consumido sus cimientosb.
12 No creyeron los reyes de la tierra,
ni ninguno de los habitantes del mundoa,
que pudieran entrar el adversario y el enemigo
por las puertas de Jerusalénb.
13 A causa de los pecados de sus profetas
y de las iniquidades de sus sacerdotes,
quienes derramaron en medio de ella
14 vagaron ciegos por las callesa,
manchados de sangreb,
sin que nadie pudiera tocar sus vestidosc.
15 ¡Apartaos! ¡Inmundos! gritaban de sí mismos1a.
¡Apartaos, apartaos, no toquéis!
Así que huyeron y vagaronb;
entre las naciones se decía2:
No seguirán residiendo entre nosotros.
16 La presencia del Señor los dispersó,
no volverá a mirarlos.
No honraron a1 los sacerdotesa,
ni tuvieron piedad de los ancianos.
17 Aun nuestros ojos desfallecían,
En nuestro velar hemos aguardado2b
a una nación incapaz de salvar.
18 Ponían trampas a nuestros pasosa
para que no anduviéramos por nuestras plazas.
Se acercó nuestro fin,
se cumplieron nuestros días,
porque había llegado nuestro finb.
19 Nuestros perseguidores eran más veloces
que las águilas del cielo;
por los montes nos persiguieron,
en el desierto nos tendieron emboscadasa.
20 El aliento de nuestras vidas1a, el ungido del Señorb,
fue atrapado en sus fosos,
aquel de quien habíamos dichoc: A su sombrad
viviremos entre las naciones.
21 Regocíjate y alégrate, hija de Edoma,
la que habitas en la tierra de Uz;
también a ti pasará la copab,
te embriagarás y te desnudarás.
22 Se ha completado el castigo de tu iniquidad, hija de Sión:
no volverá Él a desterrartea;
mas castigará tu iniquidad, hija de Edom;
pondrá al descubierto tus pecadosb.
|
About La Biblia de las AméricasReconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios. LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS. CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales. FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios. |
| Copyright |
The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation. |
| Support Info | lbla95 |