Loading…
La Biblia de las Américas
Restore columns
Exit Fullscreen

Desobediencia de Jonás

Vino palabra del Señor a Jonása, hijo de Amitai, diciendo:

2 Levántate, ve a Nínive, la gran ciudada, y proclama contra ellab, porque su maldad ha subido hasta1c.

3 Pero Jonás se levantó para huir a Tarsis, lejos de la presencia del Señor. Y descendiendo a Jopea, encontró un barco que iba a Tarsis, pagó el pasaje y entró en él para ir con ellos a Tarsisb, lejos de la presencia del Señorc.

4 Y el Señor desató sobre el mar un fuerte viento, y hubo una tempestad tan grande en el mara que el barco estuvo a punto de romperse.

5 Los marineros tuvieron miedo y cada uno clamaba a su diosa; y arrojaron al mar la carga1 que estaba en el barco para aligerarlo2b. Pero Jonás había bajado a la bodega del barco, se había acostado y dormía profundamente.

6 El capitán se le acercó y le dijo: ¿Cómo es que estás durmiendo? ¡Levántate, invoca a tu Diosa! Quizás tu Dios piense en nosotros y no pereceremosb.

7 Y cada uno dijo a su compañero: Venid, echemos suertesa para saber por causa de quién nos ha venido esta calamidad. Y echaron suertes, y cayó la suerte sobre Jonásb.

8 Entonces le dijeron: Decláranos ahoraa por causa de quién nos ha venido esta calamidad. ¿Qué oficio tienesb, y de dónde vienes? ¿Cuál es tu tierra, y de qué pueblo eres?

9 Y él les respondió: Soy hebreoa, y temo al Señorb Dios del cieloc, que hizo el mar y la tierra1d.

10 Los hombres se atemorizaron en gran manera y le dijeron: ¿Qué es esto que has hecho? Porque ellos1 sabían que él huía de la presencia del Señora, por lo que él les había declarado.

11 Entonces le dijeron: ¿Qué haremos contigo para que el mar se calme en torno nuestro1? Pues el mar se embravecía más y más.

12 Y él les dijo: Tomadme1 y lanzadme al mar, y el mar se calmará en torno vuestro2, pues yo sé que por mi causa ha venido esta gran tempestad sobre vosotrosa.

13 Los hombres se pusieron a remar con afán para volver a tierra firme, pero no pudieron, porque el mar seguía embraveciéndose contra ellos.

14 Entonces invocaron al Señora, y dijeron: Te rogamos, oh Señor, no permitas que perezcamos ahora por causa de la vida de este hombre, ni pongas sobre nosotros sangre inocente; porque tú, Señor, has hecho como te ha placidob.

15 Tomaron1, pues, a Jonás y lo lanzaron al mar; y el mar cesó en su furiaa.

16 Y aquellos1 hombres temieron en gran manera al Señor; ofrecieron un sacrificio al Señor y le hicieron votosa.

17 1Y el Señor dispuso un gran pez que se tragara a Jonás; y Jonás estuvo en el vientre del pez tres días y tres nochesa.

LBLA

About La Biblia de las Américas

Reconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios.

LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS.

CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales.

FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

Copyright

The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

Support Info

lbla95

Table of Contents