Loading…
La Biblia de las Américas
Restore columns
Exit Fullscreen

Respuesta de Job a Bildad

Entonces respondió Job y dijo:

2 En verdad yo sé que es así,

pero ¿cómo puede un hombre ser justo delante de1 Diosa?

3 Si alguno quisiera contender con Éla,

no podría contestarle ni una vez entre mil.

4 Sabio de corazóna y robusto de fuerzasb,

¿quién le ha desafiado1 sin sufrir daño2c?

5 Él es el que remueve los montes, y estos no saben cómo

cuando los vuelca en su furora;

6 el que sacude la tierra de su lugara,

y sus columnas tiemblanb;

7 el que manda al sol que no brille1,

y pone sello a las estrellasa;

8 el que solo extiende los cielosa,

y holla1 las olas del marb;

9 el que hace la Osa, el Orión y las Pléyadesa,

y las cámaras del surb;

10 el que hace grandes cosas, inescrutables1,

y maravillas sin númeroa.

11 Si Él pasara junto a mí, no le vería;

si me pasara adelante, no le percibiríaa.

12 Si Él arrebatara algo, ¿quién le estorbaríaa?

Quién podrá decirle: «¿Qué hacesb?».

¶13 Dios no retirará su ira;

debajo de Él se abaten los que ayudan a Rahaba.

14 ¿Cómo puedo yo responderle1a,

y escoger mis palabras delante de2 Él?

15 Porque aunque yo tuviera razóna, no podría responder1;

tendría que implorar la misericordia de mi juezb.

16 Si yo llamara y Él me respondiera,

no podría creer que escuchara mi voz.

17 Porque Él me quebranta con tempestad,

y sin causa multiplica mis heridasa.

18 No me permite cobrar alientoa,

sino que me llena de amargurasb.

19 Si es cuestión de poder, he aquí, Él es poderosoa;

y si es cuestión de justicia, ¿quién le1 citará?

20 Aunque soy justoa, mi boca me condenaráb;

aunque soy inocente1, Él me declarará culpable.

21 Inocente soya,

no hago caso de mí mismo,

desprecio mi vidab.

22 Todo es lo mismo, por tanto digo:

«El destruye al inocente y al malvadoa.”

23 Si el azote mata de repente,

Él se burla de la desesperación del inocentea.

24 La tierra es entregada en manos de los impíosa;

Él cubre el rostro de sus juecesb;

si no es Él, ¿quién será?

¶25 Mis días son más ligeros que un corredor1a;

huyen, no ven el bienb.

26 Se deslizan como barcos de juncosa,

como águila que se arroja sobre su presa1b.

27 Aunque yo diga: «Olvidaré mi quejaa,

cambiaré mi triste semblante y me alegraré»,

28 temerosoa estoy de todos mis dolores,

sé que tú no me absolverásb.

29 Si soy impíoa,

¿para qué, pues, esforzarme en vano?

30 Si me lavara con nieve

y limpiara mis manos1a con lejíab,

31 aun así me hundirías en la fosa,

y mis propios vestidos me aborrecerían.

32 Porque Él no es hombrea como yo, para que le respondab,

para que juntos vengamos a juicio.

33 No hay árbitro entre nosotrosa,

que ponga su mano sobre ambos.

34 Que Él quite de mí su vara,

y no me espante su terrora.

35 Entonces yo hablaré y no le temeréa;

porque en mi opinión1 yo no soy así.

LBLA

About La Biblia de las Américas

Reconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios.

LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS.

CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales.

FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

Copyright

The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

Support Info

lbla95

Table of Contents