Loading…
La Biblia de las Américas
Restore columns
Exit Fullscreen

Respuesta de Job a Elifaz

Entonces respondió Job y dijo:

2 ¡Oh, si pudiera pesarse mi sufrimiento,

y ponerse en la balanza junto con mi calamidada!

3 Porque pesaríana ahora más que la arena de los mares:

por eso mis palabras han sido precipitadas.

4 Porque las flechas del Todopoderoso1 están clavadas en mía,

cuyo veneno bebe mi espíritub,

y contra mí se juntan2 los terrores de Diosc.

5 ¿Rebuzna el asno montés junto a1 su hierbaa,

o muge el buey junto a1 su forraje?

6 ¿Se come sin sal lo insípido,

o hay gusto en la clara del huevo1?

7 Mi alma se niega a tocar estas cosas;

son para mí alimento repugnantea.

¶8 ¡Quién me diera que mi petición se cumpliera,

que Dios me concediera mi anhelo,

9 que Dios consintiera en aplastarme,

que soltara su mano y acabara conmigoa!

10 Mas aún es mi consuelo,

y me regocijo en el dolor sin tregua,

que no he negado1 las palabras del Santoa.

11 ¿Cuál es mi fuerza, para que yo espere,

y cuál es mi fin, para que yo resista1a?

12 ¿Es mi fuerza la fuerza de las piedras,

o es mi carne de bronce?

13 ¿Es que mi ayudaa no está dentro de mí,

y está alejado de mí todo auxilio1b?

¶14 Para el abatidoa, debe haber compasión de parte de su amigo;

no sea que abandone el temor1 del Todopoderoso2b.

15 Mis hermanos han obrado engañosamente como un torrente1,

como las corrientes de los arroyos que se desvanecena,

16 que a causa del hielo están turbios

y en los que la nieve se derrite1.

17 Cuando se quedan sin agua, están silenciosos1,

cuando hace calor, desaparecen de su lugara.

18 Serpentean las sendas de su curso,

se evaporan en la nada y perecen1.

19 Las caravanas de Temána los buscaron1,

los viajeros de Sabáb contaban con ellos.

20 Quedaron frustrados1 porque habían confiado,

llegaron allí y fueron confundidosa.

21 Ciertamente, así sois vosotros ahora,

veis algo aterrador y os espantáisa.

22 ¿Acaso he dicho: «Dadme algo»,

«De vuestra riqueza ofrecedme un soborno»,

23 «Libradme de la mano del adversario»,

o: «Rescatadme de la mano de los tiranos»?

¶24 Instruidme, y yo callaréa;

mostradme en qué he errado.

25 ¡Cuán dolorosas son las palabras sinceras!

Pero ¿qué prueba vuestro argumento?

26 ¿Pensáis censurar mis palabras,

cuando las palabras del desesperado se las lleva el1 vientoa?

27 Aun echaríais suertea sobre los huérfanosb,

y especularíais con vuestro amigoc.

28 Y ahora, tratad de mirarme

y ved si mientoa en vuestra cara.

29 Desistid, por favor; que no haya injusticia;

sí, desistid; en ello está aún mi justiciaa.

30 ¿Acaso hay injusticia en mi lengua?

¿No puede mi paladar discernir calamidadesa?

LBLA

About La Biblia de las Américas

Reconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios.

LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS.

CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales.

FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

Copyright

The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

Support Info

lbla95

Table of Contents