Loading…
La Biblia de las Américas
Restore columns
Exit Fullscreen

Eliú justifica a Dios

Entonces prosiguió Eliú, y dijo:

2 Oíd, sabios, mis palabras,

y vosotros los que sabéis, prestadme atención.

3 Porque el oído distingue las palabras,

como el paladar prueba la comidaa.

4 Escojamos para nosotros lo que es justo;

conozcamos entre nosotros lo que es bueno.

5 Porque Job ha dicho: «Yo soy justoa,

pero Dios me ha quitado mi derechob.

6 »¿He de mentir respecto a mi derecho1?

Mi herida2a es incurable, sin haber yo cometido transgresión».

7 ¿Qué hombre es como Job,

que bebe el escarnio como aguaa,

8 que va en compañía de los que hacen iniquidad,

y anda con hombres perversosa?

9 Porque ha dicho: «Nada gana el hombre

cuando se complace en1 Diosa».

¶10 Por tanto, escuchadme, hombres de entendimiento.

Lejos esté de Dios la iniquidad,

y del Todopoderoso1 la maldada.

11 Porque Él paga al hombre conforme a su trabajo,

y retribuye a cada cual conforme a su conducta1a.

12 Ciertamente, Dios no obrará perversamente,

y el Todopoderoso1 no pervertirá el juicioa.

13 ¿Quién le dio autoridad sobre la tierraa?

¿Y quién ha puesto a su cargo el mundo enterob?

14 Si Él determinara hacerlo así1,

si hiciera volver2 a sí mismo su espíritu y su alientoa,

15 toda carne a una pereceríaa,

y el hombre volvería al polvob.

¶16 Pero si tienes inteligencia, oye esto,

escucha la voz de mis palabras.

17 ¿Gobernará el que aborrece la justiciaa?

¿Y condenarás al Justo poderosob,

18 que dice a un rey: «Indigno»,

a los nobles: «Perversos»;

19 que no hace acepción de príncipes,

ni considera al rico sobre el pobrea,

ya que todos son obra de sus manosb?

20 En un momento mueren, y a medianoche

se estremecen los pueblos y pasana,

y los poderosos son quitadosb sin esfuerzo1.

¶21 Porque sus ojos observan1 los caminos del hombre,

y Él ve todos sus pasosa.

22 No hay tinieblas ni densa oscuridad

donde puedan esconderse los que hacen iniquidada.

23 Porque Él no necesita considerar más al hombrea,

para que vaya ante Dios en juicio.

24 Él quebranta a los poderososa sin indagar,

y pone a otros en su lugar.

25 Pues Él conoce sus obrasa,

de noche los derribab

y son aplastados.

26 Como a malvados los azotaa

en un lugar público1,

27 porque se apartaron de seguirlea,

y no consideraron ninguno de sus caminosb,

28 haciendo que el clamor del pobre llegara a Éla,

y que oyera el clamor de los afligidosb.

29 Cuando está quieto, ¿quién puede condenarle?;

y cuando esconde su rostro, ¿quién puede contemplarle?;

esto es, tanto nación como hombre,

30 para que no gobiernen hombres impíosa,

ni sean lazos para el pueblo.

¶31 Porque ¿ha dicho alguno a Dios:

“He sufrido castigo,

ya no ofenderé más;

32 enséñame lo que no veo;

si he obrado mala,

no lo volveré a hacer»?

33 ¿Ha de retribuir Él según tus condicionesa, porque tú has rehusado?

Porque tú tienes que escoger y no yo,

por tanto, declara lo que sabes.

34 Los hombres entendidos me dirán,

y también el sabio que me oiga:

35 «Job habla sin conocimiento,

y sus palabras no tienen sabiduríaa.

36 »Job debe ser1 juzgado hasta el límite2,

porque responde como los hombres perversosa.

37 »Porque a su pecado añade rebelióna;

bate palmasb entre nosotros,

y multiplica sus palabras contra Dios».

LBLA

About La Biblia de las Américas

Reconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios.

LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS.

CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales.

FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

Copyright

The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

Support Info

lbla95

Table of Contents