Loading…
La Biblia de las Américas
Restore columns
Exit Fullscreen

Eliú censura a Job

Por tanto, Job, oye ahora mi discurso,

y presta atención a todas mis palabrasa.

2 He aquí, ahora abro mi boca,

en mi paladar habla mi lengua.

3 Mis palabras proceden de la rectitud de mi corazón,

y con sinceridad mis labios hablan lo que saben1a.

4 El Espíritu de Dios me ha hechoa,

y el aliento del Todopoderoso1 me da vidab.

5 Contradíceme si puedesa;

colócate delante de mí, ponte en pie.

6 He aquí, yo como tú, pertenezco a Dios;

del barro yo también he sido formado1a.

7 He aquí, mi temor no te debe espantar,

ni mi mano1 agravarse sobre tia.

¶8 Ciertamente has hablado a oídos míos,

y el sonido de tus palabras he oído:

9 «Yo soy limpioa, sin transgresiónb;

soy inocente y en mí no hay culpac.

10 »He aquí, Él busca1 pretextos contra mí;

me tiene por enemigo suyoa.

11 »Pone mis pies en el cepo;

vigila todas mis sendasa».

12 He aquí, déjame decirte1 que no tienes razón en esto,

porque Dios es más grande que el hombrea.

¶13 ¿Por qué te quejas contra Él,

diciendo que no da cuenta de todas sus accionesa?

14 Ciertamente Dios habla una vez,

y otra vez1a, pero nadie se da cuenta de ello.

15 aEn un sueño, en una visión nocturna,

cuando un sueño profundo cae sobre los hombres,

mientras dormitan en sus lechos,

16 entonces Él abre el oído de los hombres,

y sella su instruccióna,

17 para apartar al hombre de sus obras,

y del orgullo guardarlo1;

18 libra su alma de la fosaa

y su vida de pasar al Seol1b.

¶19 El hombre es castigado también con dolor en su lecho,

y con queja continua en sus huesosa,

20 para que su vida aborrezca el pan,

y su alma el alimento favoritoa.

21 Su carne desaparece a la vistaa,

y sus huesos que no se veían, aparecenb.

22 Entonces su alma se acerca a la fosaa,

y su vida a los que causan la muerte.

¶23 Si hay un ángel que sea su mediadora,

uno entre mil,

para declarar al hombre lo que es bueno para él1,

24 y que tenga piedad de él, y diga:

«Líbralo de descender a la fosaa,

he hallado su rescateb»;

25 que su carne se vuelva más tierna que en su juventud,

que regrese a los días de su vigor juvenil.

26 Entonces orará a Dios, y Él lo aceptaráa,

para que vea con gozo su rostrob,

y restaure su justicia al hombre.

27 Cantará él a los hombres y dirá:

«He pecadoa y pervertido lo que es justob,

y no es apropiado para mí.

28 ȃl ha redimido mi alma de descender a la fosa,

y mi vida verá la luza».

¶29 He aquí, Dios hace todo esto a menudo1 con los hombresa,

30 para rescatar su alma de la fosaa,

para que sea iluminado con la luz de la vida.

31 Pon atención, Job, escúchame;

calla, y déjame hablar.

32 Si algo tienes que decir1, respóndeme;

habla, porque deseo justificarte.

33 Si no, escúchame;

calla, y te enseñaré sabiduríaa.

LBLA

About La Biblia de las Américas

Reconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios.

LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS.

CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales.

FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

Copyright

The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

Support Info

lbla95

Table of Contents