Loading…
La Biblia de las Américas
Restore columns
Exit Fullscreen

Job afirma su integridad

Hice un pacto con mis ojos,

¿cómo podía entonces mirar a una virgena?

2 ¿Y cuál es la porción de Dios desde arriba,

o la heredad del Todopoderoso1a desde las alturas?

3 ¿No es la calamidada para el injusto,

y el infortunio para los que obran iniquidadb?

4 ¿No ve Él mis caminos,

y cuenta todos mis pasosa?

¶5 Si he caminado con la mentira,

y si mi pie se ha apresurado tras el engañoa,

6 que Él me pese en balanzas de justiciaa,

y que Dios conozca mi integridadb.

7 Si mi paso se ha apartado del caminoa,

si mi corazón se ha ido tras mis ojos,

y si alguna mancha se ha pegado en mis manos1b,

8 que yo siembre y otro comaa,

y sean arrancadas mis cosechas1b.

¶9 Si mi corazón fue seducido por mujer,

o he estado al acecho a la puerta de mi prójimoa,

10 que muela para otro mi mujera,

y otros se encorven sobre ellab.

11 Porque eso sería una infamiaa,

y una iniquidad castigada por los juecesb;

12 porque sería fuego que consumea hasta el Abadón1b,

y arrancaría toda mi ganancia2c.

¶13 Si he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva

cuando presentaron queja contra mía,

14 ¿qué haré cuando Dios se levante?

Y cuando Él me pida cuentas, ¿qué le responderé?

15 ¿Acaso el que me hizo a mí en el seno materno, no lo hizo también a él?

¿No fue uno mismo el que nos formó en la matriza?

¶16 Si he impedido a los pobresa su deseo,

o he hecho desfallecer los ojos de la viudab,

17 o si he comido mi bocado solo,

y el huérfanoa no ha comido de élb

18 (aunque desde mi juventud él creció conmigo como con un padre,

y a la viuda la guié desde mi infancia1);

19 si he visto a alguno perecer por falta de ropaa,

y sin abrigo al necesitadob,

20 si sus lomos no me han expresado gratitud1,

pues no se ha calentado con el vellón de mis ovejas;

21 si he alzado contra el huérfanoa mi mano,

porque vi que yo tenía apoyo1 en la puertab,

22 que mi hombro se caiga de la coyuntura1,

y mi brazo se quiebrea en el codo2.

23 Porque el castigo de Diosa es terror para mí,

y ante su majestad1b nada puedo hacer.

¶24 Si he puesto en el oro mi confianza,

y he dicho al oro fino: Tú eres mi seguridada;

25 si me he alegrado porque mi riqueza era grande,

y porque mi mano había adquirido muchoa;

26 si he mirado al sol1 cuando brillaba,

o a la luna marchando en esplendora,

27 y fue mi corazón seducido en secreto,

y mi mano tiró un beso de mi boca1,

28 eso también hubiera sido iniquidad que merecía juicio1a,

porque habría negado al Dios de lo altob.

¶29 ¿Acaso me he alegrado en la destrucción de mi enemigo,

o me he regocijado1 cuando el mal le sobrevinoa?

30 No1, no he permitido que mi boca peque2

pidiendo su vidaa en una maldiciónb.

31 ¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda:

«¿Quién puede hallar1 a alguno que no se haya saciado con su carnea?»?

32 El forastero no pasa la noche afuera,

porque al viajero1 he abierto mis puertas.

33 ¿Acaso he cubierto mis transgresiones como Adán1,

ocultando en mi seno mi iniquidada,

34 porque temí a la gran multituda,

o el desprecio de las familias me aterró,

y guardé silencio y no salí de mi puerta?

35 ¡Quién me diera que alguien me oyera!

He aquí mi firma1.

¡Que me responda el Todopoderoso2a!

Y la acusación que ha escrito mi adversariob,

36 ciertamente yo la llevaría sobre mi hombro,

y me la ceñiría como una corona.

37 Del número de mis pasos yo le daría cuentaa,

como a un príncipeb me acercaría a Él.

¶38 Si mi tierra clama contra mí,

y sus surcos lloran juntosa;

39 si he comido su fruto1 sin dineroa,

o si he causado que sus dueños pierdan sus vidas2b,

40 ¡que en lugar de trigo crezcan1 abrojosa,

y en lugar de cebada hierba maloliente!

Aquí terminan las palabras de Job.

LBLA

About La Biblia de las Américas

Reconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios.

LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS.

CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales.

FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

Copyright

The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

Support Info

lbla95

Table of Contents