Loading…
Los verdaderos hijos de Abraham
¶31 Entonces Jesús decía a los judíos que habían creído en Él: Si vosotros permanecéis en mi palabraa, verdaderamente sois mis discípulosb;
32 y conoceréis la verdada, y la verdad os hará libresb.
33 Ellos le contestaron: Somos descendientes de Abrahama y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: «Seréis libres»?
34 Jesús les respondió: En verdad, en verdad os digo que todo el que comete pecado es esclavo del pecadoa;
35 y el esclavo no queda en la casa para siemprea; el hijo sí permanece para siempreb.
36 Así que, si el Hijo os hace libresa, seréis realmente libres.
37 Sé que sois descendientes de Abrahama; y sin embargo, procuráis matarmeb porque mi palabra no tiene cabida en vosotros1.
38 Yo hablo lo que he visto con mi Padre1; vosotros, entonces, hacéis también lo que oísteis de vuestro padrea.
39 Ellos le contestaron, y le dijeron: Abraham es nuestro padrea. Jesús les dijo*: Si sois hijos de Abrahamb, haced las obras de Abraham.
40 Pero ahora procuráis matarmea, a mí1 que os he dicho la verdad que oí de Diosb. Esto no lo hizo Abraham.
41 Vosotros hacéis las obras de vuestro padrea. Ellos le dijeron: Nosotros no nacimos de fornicación; tenemos un Padre, es decir, Diosb.
42 Jesús les dijo: Si Dios fuera vuestro Padre, me amaríaisa, porque yo salí de Dios y vine de Élb, pues no he venido por mi propia iniciativac, sino que El1 me enviód.
43 ¿Por qué no entendéis lo que digo1a? Porque no podéis oír mi palabrab.
44 Sois de vuestro padre el diablo y queréis hacer los deseos de vuestro padrea. Él fue un homicida desde el principiob, y no se ha mantenido en la verdad porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira1, habla de su propia naturalezac, porque es mentirosod y el padre de la mentira2.
45 Pero porque yo digo la verdada, no me creéis.
46 ¿Quién de vosotros me prueba que tengo pecado? Y si digo verdada, ¿por qué vosotros no me creéis?
47 El que es de Dios escucha las palabras de Dios; por eso vosotros no escucháis, porque no sois de Diosa.
|
About La Biblia de las AméricasReconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios. LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS. CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales. FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios. |
| Copyright |
The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation. |
| Support Info | lbla95 |