Loading…
Después de haber dicho esto, Jesús salió con sus discípulosa al otro lado del torrente1 Cedrónb, donde había un huertoc en el cual entró Él con sus discípulos.
2 También Judas, el que le iba a entregar1, conocía el lugar, porque Jesús se había reunido allí a menudo con sus discípulosa.
3 aEntonces Judas, tomando la cohorte romana1b, y a varios alguaciles de los principales sacerdotes y de los fariseosc, fue* allá con linternas, antorchasd y armas.
4 Jesús, pues, sabiendoa todo lo que le iba a sobrevenir, salió y les dijo*: ¿A quién buscáisb?
5 Ellos le respondieron: A Jesús el Nazareno. Él les dijo*: Yo soy1. Y Judas, el que le entregaba, estaba con ellos.
6 Y1 cuando Él les dijo: Yo soy2, retrocedieron y cayeron a tierra.
7 Jesús entonces volvió a preguntarles: ¿A quién buscáisa? Y ellos dijeron: A Jesús el Nazareno.
8 Respondió Jesús: Os he dicho que yo soy; por tanto, si me buscáis a mí, dejad ir a estos;
9 para que se cumpliera la palabra que había dicho: De los que me diste, no perdí ningunoa.
10 Entonces Simón Pedro, que tenía una espada, la sacó e hirió al siervo del sumo sacerdotea, y le cortó la oreja derecha. El siervo se llamaba Malco.
11 Jesús entonces dijo a Pedro: Mete la espada en la vaina. La copa que el Padre me ha dado, ¿acaso no la he de bebera?
¶12 aEntonces la cohorte romana, el comandante1 y los alguacilesb de los judíos prendieron a Jesús y le ataron,
13 y le llevaron primero ante Anása, porque era suegro de Caifás, que era sumo sacerdote ese añob.
14 Y Caifás era el que había aconsejado a los judíos que convenía que un hombre muriera por el puebloa.
|
About La Biblia de las AméricasReconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios. LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS. CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales. FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios. |
| Copyright |
The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation. |
| Support Info | lbla95 |