Loading…
La Biblia de las Américas
Restore columns
Exit Fullscreen

Muerte de Lázaro

Y estaba enfermo cierto hombre llamado Lázaro, de Betaniaa, la aldea de María y de su hermana Martab.

2 María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, fue la que ungió al Señora con perfume y le secó los pies con sus cabellosb.

3 Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús1: Señora, mira, el que tú amasb está enfermo.

4 Cuando Jesús lo oyó, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Diosa, para que el Hijo de Dios sea glorificado por medio de ella.

5 Y Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaroa.

6 Cuando oyó, pues, que Lázaro estaba enfermo, entonces se quedó dos días más en el lugar donde estaba.

7 Luego, después de esto, dijo* a sus discípulos: Vamos de nuevo a Judeaa.

8 Los discípulos le dijeron*: Rabí1a, hace poco que2 los judíos procuraban apedrearteb, ¿y vas otra vez allá?

9 Jesús respondió: ¿No hay doce horas en el día? Si alguno anda de día no tropieza, porque ve la luz de este mundoa.

10 Pero si alguno anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él.

11 Dijo esto, y después de esto añadió1: Nuestro amigo Lázaroa se ha dormidob; pero voy a despertarlo.

12 Los discípulos entonces le dijeron: Señor, si se ha dormido, se recuperará1.

13 Pero Jesús había hablado de la muerte de Lázaro1, mas ellos creyeron que hablaba literalmente del sueño2a.

14 Entonces Jesús, por eso, les dijo claramente: Lázaro ha muerto;

15 y por causa de vosotros me alegro de no haber estado allí, para que creáis; pero vamos a donde está él.

16 Tomása, llamado el Dídimo1b, dijo entonces a sus condiscípulos: Vamos nosotros también para morir con El.

17 Llegó, pues, Jesús y halló que ya hacía cuatro díasa que estaba en el sepulcro.

18 Betaniaa estaba cerca de Jerusalén, como a tres kilómetros1;

19 y muchos de los judíosa habían venido a casa de Marta y Maríab, para consolarlasc por la muerte de su hermano.

20 Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, fue a su encuentro, pero Maríaa se quedó sentada en casa.

21 Y1 Marta dijo a Jesús: Señora, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muertob.

22 Aun ahora, yo sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo concederáa.

23 Jesús le dijo*: Tu hermano resucitará.

24 Marta le contestó*: Yo sé que resucitará en la resurreccióna, en el día final.

25 Jesús le dijo: Yo soy la resurrección y la vidaa; el que cree en mí, aunque muera, vivirá,

26 y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamása. ¿Crees esto?

27 Ella le dijo*: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo1, el Hijo de Diosa, el que viene2 al mundob.

28 Y habiendo dicho esto, se fuea y llamó a su hermana María, diciéndole en secreto: El Maestrob está aquí, y te llama.

29 Tan pronto como ella lo oyó, se levantó* rápidamente y fue hacia El.

30 Pues Jesús aún no había entrado en la aldea, sino que todavía estaba en el lugar donde Marta le había encontradoa.

31 Entonces los judíos que estaban con ella en la casa consolándolaa, cuando vieron que María se levantó de prisa y salió, la siguieronb, suponiendo que iba al sepulcro a llorar allí.

32 Cuando María llegó adonde estaba Jesús, al verle, se arrojó entonces a sus pies, diciéndole: Señora, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muertob.

33 Y1 cuando Jesús la vio llorando, y a los judíosa que vinieron con ella llorando también, se conmovió profundamenteb en el espíritu, y se entristeció2c,

34 y dijo: ¿Dónde lo pusisteis? Le dijeron*: Señor, ven y ve.

35 Jesús lloróa.

36 Por eso los judíosa decían: Mirad, cómo lo amabab.

37 Pero algunos de ellos dijeron: ¿No podía éste, que abrió los ojos del ciegoa, haber evitado también que Lázaro muriera1?

LBLA

About La Biblia de las Américas

Reconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios.

LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS.

CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales.

FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

Copyright

The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

Support Info

lbla95

Table of Contents