Huid, hijos de Benjamín,
de en medio de Jerusaléna;
tocad trompeta en Tecoa,
y alzad señal sobre Bet-haquerem1b,
porque desde el norte se asoma el mal
y una gran destrucciónc.
2 A la hermosa y delicadaa hija de Siónb destruiré.
3 A ella vendrán pastoresa con sus rebaños,
levantarán sus tiendas a su alrededor1b,
y cada uno apacentará en su lugar2.
4 Preparad1 guerra contra ellaa;
levantaos y ataquemos2 al mediodía.
¡Ay de nosotros, porque el día declina,
porque se extienden las sombras del anochecerb!
5 Levantaos, ataquemos1 de noche
6 Porque así dice el Señor de los ejércitos:
Cortad sus árboles,
y poned sitio1a contra Jerusalén.
Esta es la ciudad que ha de ser castigadab,
todo dentro de ella es opresiónc.
7 Como un pozo mantiene frescas1 sus aguasa,
así ella mantiene fresca1 su maldad.
En ella se oyen violencia y destrucciónb;
ante mí hay de continuo enfermedades y heridasc.
8 Sé precavidaa, oh Jerusalén,
no sea que mi alma se aleje de ti;
no sea que yo te convierta en desolación,
en tierra despobladab.
¶9 Así dice el Señor de los ejércitos:
Buscarána, rebuscarán como en una vid el remanenteb de Israel;
vuelve a pasar tu mano como el vendimiador
por los sarmientos.
10 ¿A quiénes hablaré y advertiré, para que oigan?
He aquí, sus oídos están cerrados1,
y no pueden escuchara.
He aquí, la palabra del Señor les es oprobiob;
no se deleitan en ella.
11 Pero yo estoy llenoa del furor del Señor,
estoy cansado de retenerlob.
Derrámalo sobre los niños en la calle,
y sobre la reunión1 de los jóvenesc;
porque serán apresados tanto el marido como la mujer,
el viejo y el muy anciano2.
12 aY sus casas serán entregadas a otros,
juntamente con sus campos y sus mujeresb;
porque extenderé mi manoc
contra los habitantes de esta1 tierra—declara el Señor.
13 Porque desde el menor hasta el mayor,
todos ellos codician ganancias,
y desde el profeta hasta el sacerdotea,
todos practican el engañob.
14 Y curan a la ligera el quebranto de mi pueblo,
diciendo: «Paz, paz»,
pero no hay paza.
15 “¿Se han avergonzado de la abominación que han cometido?
Ciertamente no se han avergonzado,
ni aún han sabido ruborizarse;
por tanto caerán entre los que caigan;
en la hora que yo los castigue serán derribadosa—dice el Señor.
Paraos en los caminos y mirad,
y preguntad por los senderos antiguos
cuál es el buen camino, y andad por éla;
y hallaréis descanso para vuestras almasb.
Pero dijeron: «No andaremos en él.»
17 Y puse centinelas sobre vosotros, que dijeran:
«Escuchad el sonido de la trompeta».
Pero dijeron: «No escucharemosa».
y entiende, congregación, lo que se hará entre ellos.
19 Oye, tierra: he aquí, yo traigo una calamidad sobre este puebloa,
porque no han escuchado mis palabras,
y han desechado mi leyc.
20 ¿Para qué viene a mí este incienso de Sabáa,
y la dulce1 cañab de una tierra lejana?
Vuestros holocaustos no son aceptables,
y vuestros sacrificios no me agradanc.
21 Por tanto, así dice el Señor:
He aquí, pongo1 piedras de tropiezo delante de este puebloa,
y tropezarán en ellas
padres e hijos a unab;
el vecino y su prójimo perecerán.
He aquí, viene un pueblo de tierras del nortea,
y una gran nación se levantará de los confines de la tierrab.
crueles son, no tienen misericordia;
sus voces braman como el mara,
y montan a caballob
como hombres dispuestos para la guerra
contra ti, hijac de Sión.
24 Hemos oído de su famaa,
flaquean nuestras manos.
La angustia se ha apoderado de nosotros,
dolor como de mujer de partob.
25 No salgas al campoa,
ni andes por el caminob;
porque espada tiene el enemigo,
y hay terror por todas partesc.
26 Hija de mi pueblo, cíñete el cilicioa
y revuélcate en cenizab;
haz duelo como por hijo único,
lamento de gran amargurac,
porque de pronto el destructor
vendrá sobre nosotros.
¶27 Te he puesto como observador y como examinador entre mi puebloa,
para que conozcas y examines su conducta.
28 Todos ellos son rebeldes obstinados
que andan calumniandoa.
Son hierro y bronceb;
todos ellos están corrompidos1.
el plomo es consumido por el fuego;
en vano se sigue refinando,
pues los malvados no son separados1a.
30 Los llaman plata de deshechoa,
porque el Señor los ha desechadob.
About La Biblia de las AméricasReconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios. LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS. CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales. FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios. |
|
Copyright |
The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation. |
Support Info | lbla95 |