Loading…
La Biblia de las Américas
Restore columns
Exit Fullscreen

Gozo en lugar de duelo

En aquel tiempo—declara el Señor—yo seré el Dios de todas las familias de Israela, y ellos serán mi pueblob.

2 Así dice el Señora:

Ha hallado gracia en el desierto

el pueblo que escapó1 de la espada,

Israel, cuando iba en busca de su reposob.

3 Desde lejos el Señor se le1 apareció, diciendo:

Con amor eterno te he amadoa,

por eso te he atraído con misericordiab.

4 De nuevo te edificaré, y serás reedificada,

virgen de Israela;

de nuevo tomarás1 tus panderosb,

y saldrás a las danzas con2 los que se diviertenc.

5 De nuevo plantarás viñas

en los montes de Samaria;

los plantadores las plantarán

y las disfrutarán1a.

6 Porque habrá un día en que clamarán los guardas

en la región montañosa de Efraín:

«Levantaos y subamos a Sión,

al Señor nuestro Diosa».

7 Porque así dice el Señor:

Gritad con alegría por Jacoba,

y dad voces por la primera de las nacionesb;

proclamad, dad alabanza, y decid:

«Oh Señor, salva a tu puebloc,

al remanente de Israeld».

8 He aquí, yo los traigo del país del nortea,

y los reuniré de los confines de la tierrab,

entre ellos los ciegosc y los cojos,

la mujer encinta y también la que está dando a luz;

una gran compañía1 volverá acád.

9 Con llanto vendrána,

y entre súplicas los guiaré;

los haré andar junto a arroyos de aguasb,

por camino derecho en el cual no tropezaránc;

porque soy un padred para Israel,

y Efraín es mi primogénitoe.

¶10 Oíd, naciones, la palabra del Señor,

anunciad en las costas lejanasa,

y decid: El que dispersó a Israel lo reuniráb,

y lo guardará como un pastor a su rebañoc.

11 Porque el Señor ha rescatado a Jacob,

y lo ha redimido de manos más fuertesa que élb.

12 Vendrán y gritarán de júbilo en lo alto de Sióna,

y radiarán de gozo por la bondadb del Señorc:

por el grano, por el vino y por el aceited,

y por las crías de las ovejas y de las vacase.

Su alma será como huerto regadof,

y nunca más languideceráng.

13 Entonces la virgen se alegrará en la danza,

y los jóvenes y los ancianosa a una;

cambiaré su duelo en gozob,

los consolaré y los alegraré de su tristezac.

14 Y llenaré1 con abundancia2 el almaa de los sacerdotes,

y mi pueblo se saciará de mi bondad—declara el Señor.

15 Así dice el Señor:

Se oye una voz en Ramáa,

lamento y llanto amargob.

Raquel llora por sus hijos;

rehúsa ser consolada, por sus hijosc

que ya no existend.

16 Así dice el Señor:

Reprime tu voz del llanto,

y tus ojos de las lágrimasa;

hay pago para tu trabajob—declara el Señor—,

pues volverán de la tierrac del enemigo.

17 Y hay esperanza para tu porvenir—declara el Señora—,

los hijos volverán a su territorio.

18 Ciertamente he oído a Efraín lamentarsea:

«Me has castigadob, y castigado fui

como becerro indómitoc.

Hazme volver para que sea restauradod,

pues tú, Señor, eres mi Dios.

19 «Porque después que me aparté1, me arrepentía,

y después que comprendí, me di golpes en el muslob;

me avergoncé y también me humillé,

porque llevaba el oprobio de mi juventudc».

20 ¿No es Efraín mi hijo amado?

¿No es un niño encantador?

Pues siempre que hablo contra él,

lo recuerdo aún más;

por eso mis entrañas se conmueven por éla,

ciertamente tendré de él misericordiab—declara el Señor.

¶21 Levanta para ti señalesa,

coloca para ti majanosb;

presta atención1 a la calzada,

al camino que anduviste.

Vuelve, virgen de Israel,

vuelve a estas tus ciudades.

22 ¿Hasta cuándo andarás errante,

hija infiela?

Porque el Señor ha creado algo nuevo en la tierra:

la mujer rodeará al hombre.

23 Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Otra vez hablarán esta palabra en la tierra de Judá y en sus ciudades, cuando yo restaure su bienestar1a:

«El Señor te bendiga, morada de justiciab,

monte santoc».

24 Y morarán juntamente en ella Judá y todas sus ciudades, los labradores y los que van con los rebañosa.

25 Porque yo he de satisfacer al alma cansada y he de saciar1 a toda alma atribuladaa.

26 En esto me despertéa y miré, y mi sueño me resultó agradableb.

LBLA

About La Biblia de las Américas

Reconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios.

LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS.

CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales.

FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

Copyright

The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

Support Info

lbla95

Table of Contents