Loading…
La Biblia de las Américas
Restore columns
Exit Fullscreen

Visión de Isaías

En el año de la muerte del rey Uzíasa vi yo al Señor sentado sobre un trono alto y sublimeb, y la orla de su manto llenaba el templo.

2 Por encima de Él había1 serafines; cada uno tenía seis alasa: con dos cubrían sus rostros, con dos cubrían sus pies y con dos volaban.

3 Y el uno al otro daba voces, diciendo1:

Santo, Santo, Santo, es el Señor de los ejércitosa,

llena está toda la tierra de2 su gloriab.

4 Y se estremecieron los cimientos1 de los umbrales a la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humoa.

5 Entonces dije:

¡Ay de mí! Porque perdido estoya,

pues soy hombre de labios inmundosb

y en medio de un pueblo de labios inmundos habitoc,

porque han visto mis ojos al Rey, el Señor de los ejércitosd.

6 Entonces voló hacia mí uno de los serafines con un carbón encendido en su mano, que había tomado del altara con las tenazas;

7 y con él tocó mi boca, y dijo: He aquí, esto ha tocado tus labiosa, y es quitada tu iniquidad y perdonado1 tu pecadob.

8 Y oí la voz del Señora que decía: ¿A quién enviaré, y quién irá por nosotros? Entonces respondí: Heme aquí; envíame a míb.

9 Y Él dijo:

Ve, y di a este pueblo:

«Escuchad bien, pero no entendáis;

mirad bien, pero no comprendáisa».

10 Haz insensible1a el corazón de este pueblo,

endurece2 sus oídos,

y nubla3 sus ojos,

no sea que vea con sus ojos,

y oiga con sus oídosb,

y entienda con su corazón,

y se arrepienta y sea curadoc.

11 Entonces dije yo:

¿Hasta cuándo, Señora? Y Él respondió:

Hasta que las ciudades estén destruidas y sin habitantes,

las casas sin gente,

y la tierra completamente desoladab;

12 hasta que el Señor haya alejado a los hombresa,

y sean muchos los lugares abandonados1 en medio de la tierrab.

13 Pero aún quedará una décima parte en ella,

y esta volverá a ser consumida

como el terebinto o la encina,

cuyo tronco1 permanece cuando es cortadoa:

la simiente santab será su tronco1.

LBLA

About La Biblia de las Américas

Reconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios.

LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS.

CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales.

FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

Copyright

The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

Support Info

lbla95

Table of Contents