Loading…
La Biblia de las Américas
Restore columns
Exit Fullscreen

El ayuno y el día de reposo

Clama a voz en cuelloa, no te detengas;

alza tu voz como trompeta,

declara a mi pueblo su transgresión

y a la casa de Jacob sus pecadosb.

2 Con todo me buscan día tras día y se deleitan en conocer mis caminosa,

como nación que hubiera hecho justiciab,

y no hubiera abandonado la ley de su Diosc.

Me piden juicios justos,

se deleitan en la cercanía de Diosd.

3 Dicen: «¿Por qué hemos ayunadoa, y tú no lo ves?

¿Por qué nos hemos humillado, y tú no haces caso1?».

He aquí, en el día de vuestro ayuno buscáis vuestra convenienciab

y oprimís a todos vuestros trabajadores.

4 He aquí, ayunáis para contiendas y riñas,

y para herir con un puño malvadoa.

No ayunéis como hoy,

para que se oiga en lo alto vuestra vozb.

5 ¿Es ese el ayuno que yo escogí para que un día se humille el hombre?

¿Es acaso para que incline su cabeza como un junco,

y para que se acueste1 en cilicio y cenizaa?

¿Llamaréis a esto ayuno y día acepto al Señorb?

6 ¿No es este el ayuno que yo escogí:

desatar las ligaduras de impiedada,

soltar las coyundas del yugo,

dejar ir libres a los oprimidosb,

y romper1 todo yugoc?

7 ¿No es para que partas tu pan con1 el hambrientoa,

y recibas en casa a los pobres sin hogarb;

para que cuando veas al desnudo lo cubrasc,

y no te escondas de tu semejante2d?

8 Entonces tu luz despuntará como la auroraa,

y tu recuperación brotará con rapidezb;

delante de ti irá tu justiciac;

y la gloria del Señor será tu retaguardiad.

9 Entonces invocarás, y el Señor responderáa;

clamarás, y Él dirá: «Heme aquí».

Si quitas de en medio de ti el yugob,

el amenazar con1 el dedoc y el hablar iniquidadd,

10 y si te ofreces1 al hambriento,

y sacias el deseo2 del afligidoa,

entonces surgirá tu luz en las tinieblas,

y tu oscuridad será como el mediodíab.

11 Y el Señor te guiará continuamentea,

saciará tu deseo1b en los lugares áridos

y dará vigor a tus huesosc;

serás como huerto regadod

y como manantial cuyas aguas nunca faltan2e.

12 Y1 los tuyos reedificarán las ruinas antiguasa;

levantarás los cimientos de generaciones pasadasb,

y te llamarán reparador de brechasc,

restaurador de calles2 donde habitar.

¶13 Si por causa del día de reposoa apartas tu pie

para no hacer lo que te plazca en mi día santo,

y llamas al día de reposo delicia, al día santo del Señorb, honorable,

y lo honras, no siguiendo tus caminosc,

ni buscando tu placer,

ni hablando de tus propios asuntosd,

14 entonces te deleitarás en el Señora,

y yo te haré cabalgar sobre las alturas de la tierrab,

y te alimentaré con la heredad de tu padre Jacob;

porque la boca del Señor ha habladoc.

LBLA

About La Biblia de las Américas

Reconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios.

LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS.

CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales.

FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

Copyright

The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

Support Info

lbla95

Table of Contents