Loading…
La Biblia de las Américas
Restore columns
Exit Fullscreen

Promesas de restauración a Sión

Despierta, despiertaa,

vístete de tu poder, oh Sión;

vístete de tus ropajes hermososb,

oh Jerusalén, ciudad santac.

Porque el incircunciso y el inmundod

no volverán a entrar en ti.

2 Sal1 del polvoa, levántateb,

cautiva Jerusalén;

líbrate de las cadenas de tu cuello,

cautiva hija de Siónc.

3 Porque así dice el Señor: De balde fuisteis vendidosa y sin dinero seréis redimidosb.

4 Porque así dice el Señor Dios1: Mi pueblo descendió a Egipto al principio para residir allía; después los asirios sin motivo los oprimieron.

5 Y ahora, ¿qué hago yo aquí—declara el Señor—viendo que se llevan a mi pueblo sin causa? También declara el Señor: Sus dominadores dan gritos, y sin cesar mi nombre es blasfemado todo el díaa.

6 Por tanto, mi pueblo conocerá mi nombrea; así que en aquel día comprenderán que yo soy el que dice: «Heme aquí».

¶7 ¡Qué hermosos son sobre los montes

los pies del que trae buenas nuevas,

del que anuncia la paz1a,

del que trae las buenas nuevas de gozo2,

del que anuncia la salvación,

y dice a Sión: Tu Dios reinab!

8 ¡Una voz! Tus centinelas alzan la voza,

a una gritan de júbilo

porque verán con sus propios ojos1

cuando el Señor restaure a Sión.

9 Prorrumpid a una en gritos de júbiloa,

lugares desolados de Jerusalénb,

porque el Señor ha consolado a su pueblo,

ha redimidoc a Jerusalén.

10 El Señor ha desnudado su santo brazo

a la vista de todas las nacionesa,

y todos los confines de la tierra verán

la salvación de nuestro Diosb.

¶11 Apartaos, apartaos, salid de allía,

nada inmundo toquéisb;

salid de en medio de ella, purificaosc,

vosotros que lleváis las vasijas del Señor.

12 Pues no saldréis precipitadamentea,

ni iréis como fugitivos1;

porque delante de vosotros irá el Señorb,

y vuestra retaguardia será el Dios de Israelc.

LBLA

About La Biblia de las Américas

Reconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios.

LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS.

CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales.

FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

Copyright

The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

Support Info

lbla95

Table of Contents