9 Now even the first covenant had regulations for worship and man earthly place of holiness. 2 For na tent1 was prepared, the first section, in which were othe lampstand and pthe table and qthe bread of the Presence.2 It is called the Holy Place. 3 Behind rthe second curtain was a second section3 called the Most Holy Place, 4 having the golden saltar of incense and tthe ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was ua golden urn holding the manna, and vAaron’s staff that budded, and wthe tablets of the covenant. 5 Above it were xthe cherubim of glory overshadowing ythe mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail.
6 These preparations having thus been made, zthe priests go regularly into the first section, performing their ritual duties, 7 but into the second only athe high priest goes, and he but aonce a year, and not without taking blood, bwhich he offers for himself and for the unintentional sins of the people. 8 By this the Holy Spirit indicates that cthe way into the holy places is not yet opened as long as the first section is still standing 9 (which is symbolic for the present age).4 According to this arrangement, gifts and sacrifices are offered dthat cannot perfect the conscience of the worshiper, 10 but deal only with efood and drink and fvarious washings, regulations for the body imposed until the time of reformation.
11 But when Christ appeared as a high priest gof the good things that have come,5 then through hthe greater and more perfect tent (inot made with hands, that is, not of this creation) 12 he jentered konce for all into the holy places, not by means of lthe blood of goats and calves but mby means of his own blood, nthus securing an eternal redemption. 13 For if othe blood of goats and bulls, and the sprinkling of defiled persons with pthe ashes of a heifer, sanctify6 for the purification of the flesh, 14 how much more will qthe blood of Christ, who through the eternal Spirit roffered himself without blemish to God, spurify our7 conscience tfrom dead works uto serve the living God.
15 Therefore he is vthe mediator of a new covenant, so that wthose who are called may xreceive the promised eternal inheritance, ysince a death has occurred that redeems them from the transgressions committed under the first covenant.8 16 For where a will is involved, the death of the one who made it must be established. 17 For za will takes effect only at death, since it is not in force as long as the one who made it is alive. 18 Therefore not even the first covenant was inaugurated awithout blood. 19 For when every commandment of the law had been declared by Moses to all the people, he took bthe blood of calves and goats, cwith water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, 20 saying, d“This is the blood of the covenant that God commanded for you.” 21 And in the same way he sprinkled with the blood both ethe tent and all the vessels used in worship. 22 Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and fwithout the shedding of blood there is no forgiveness of sins.
23 Thus it was necessary for gthe copies of the heavenly things to be purified with these rites, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. 24 For Christ has entered, not into holy places hmade with hands, which are copies of the true things, but into heaven itself, now to appear in the presence of God ion our behalf. 25 Nor was it to offer himself repeatedly, as jthe high priest enters kthe holy places every year with blood not his own, 26 for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, lhe has appeared monce for all nat the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself. 27 And just as oit is appointed for man to die once, and pafter that comes judgment, 28 so Christ, having been offered once qto bear the sins of rmany, will appear sa second time, tnot to deal with sin but to save those who are eagerly uwaiting for him.
About English Standard Version
The English Standard Version™ is founded on the conviction that the words of the Bible are the very words of God. And because the words themselves—not just the thoughts or ideas—are inspired by God, each word must be translated with the greatest precision and accuracy. As Jesus Himself stressed, “Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God” (Matt. 4:4).
This passion for God’s Word is the driving force behind the translation of the ESV™ Bible. The English Standard Version™ does not try to “improve” on the original in light of today’s culture or by using trendy language. Instead, the utmost care has been taken to express God’s Word in English that most closely captures the meaning of the original, with understandability, beauty, and impact.
The Classic Reference Edition, English Standard Version® (ESV®)
The Holy Bible, English Standard Version
ESV Text Edition (2016)
The ESV text may be quoted (in written, visual, or electronic form) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, providing that the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for twenty-five (25%) percent or more of the total text of the work in which they are quoted.
The ESV text may be quoted for audio use (audio cassettes, CD’s, audio television) up to five hundred (500) verses without express written permission of the publisher providing that the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for twenty-five (25%) percent or more the total text of the work in which they are quoted.
Notice of copyright must appear as follows on the title page or copyright page of printed works quoting from the ESV, or in a corresponding location when the ESV is quoted in other media:
“Scripture quotations are from the ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved.”
When more than one translation is quoted in printed works or another media, the foregoing notice of copyright should begin as follows:
“Unless Otherwise indicated, all Scriptures are from ... [etc.]”, or,
“Scripture quotations marked ESV are from ... [etc.].”
The “ESV” and “English Standard Version” are registered trademarks of Good News Publishers. Use of either trademark beyond the use described in this Permission Notice requires the permission of Good News Publishers.
When quotations from the ESV text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of services, posters, transparencies, or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials (ESV) must appear at the end of a quotation.
Publication of any commentary or other Biblical reference work produced for commercial sale that uses the English Standard Version must include written permission for the use of the ESV text.
Permission requests that exceed the above guidelines must be directed to: Good News Publishers, Attn: Bible Rights, 1300 Crescent Street, Wheaton, Ill. 60187.
Permission requests for use within the UK and EU that exceed the above guidelines must be directed to: HarperCollins Religious, 77-85 Fulham Palace Road, Hammersmith, London, W6 8JB, England.
Published by Good News Publishers
Good News Publishers (including Crossway Bibles) is a not-for-profit organization that exists solely for the purpose of publishing the good news of the gospel and the truth of God's Word, the Bible.