Loading…
La Biblia de las Américas
Restore columns
Exit Fullscreen

Jacob teme encontrarse con Esaú

Y cuando Jacob siguió su camino, los ángeles de Diosa le salieron al encuentro.

2 Y al verlos, Jacob dijo: Este es el campamento1 de Dios; por eso le puso a aquel lugar el nombre de Mahanaim2a.

3 Entonces Jacob envió mensajeros delante de sí a su hermano Esaúa, a la tierra de Seirb, región1 de Edomc.

4 Y les dio órdenes, diciendo: Así diréis a mi señor Esaú: «Así dice tu siervo Jacob: “He morado1 con Labán, y allí me he quedado hasta ahoraa.

5 “Tengo bueyes, asnos y rebaños, siervos y siervasa; y envío a avisar a mi señor, para hallar gracia ante tus ojosb”».

6 Y los mensajeros regresaron a Jacob, diciendo: Fuimos a tu hermano Esaú, y él también viene a tu encuentro y cuatrocientos hombres con éla.

7 Entonces Jacob tuvo mucho temor y se angustióa; y dividió la gente que estaba con él, y las ovejas, las vacas y los camellos, en dos campamentos1

8 y dijo: Si Esaú viene a un campamento y lo ataca1, entonces el campamento que queda escapará.

9 Y dijo Jacob: Oh Dios de mi padre Abraham y Dios de mi padre Isaaca, oh Señor, que me dijiste: «Vuelve a tu tierrab y a tus familiares, y yo te haré prosperar1»,

10 indigno soy de1 toda misericordia y de toda la fidelidad2 que has mostrado a tu siervoa; pues con solo mi cayado crucé este Jordán, y ahora he llegado a tener3 dos campamentos4.

11 Líbramea, te ruego, de la mano de mi hermano, de la mano de Esaúb, porque yo le tengo miedo, no sea que venga y me hiera a mí y a las madres con los hijosc.

12 Y tú dijiste: «De cierto te haré prosperar1a, y haré tu descendencia2 como la arena del mar que no se puede contar por su gran cantidad3b».

13 Y pasó la noche allí. Entonces de lo que tenía consigo escogió1 un presente para su hermano Esaúa:

14 doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,

15 treinta camellas criando1 con sus crías, cuarenta vacas y diez novillos, veinte asnas y diez asnos;

16 y los entregó a1 sus siervos, cada manada aparte2, y dijo a sus siervos: Pasad delante de mí, y poned un buen espacio entre manada y manada.

17 Y ordenó al primero, diciendo: Cuando mi hermano Esaú te encuentre y te pregunte, diciendo: «¿De quién eres y adónde vas, y de quién son estos animales que van delante de ti?»,

18 entonces responderás: «Son de tu siervo Jacob; es un presente enviado a mi señor Esaú; y he aquí, él también viene detrás de nosotros».

19 Ordenó también al segundo y al tercero, y a todos los que iban tras las manadas, diciendo: De esta manera hablaréis a Esaú cuando lo encontréis,

20 y diréis: «He aquí, tu siervo Jacob también viene detrás de nosotros». Pues dijo: Lo apaciguaré con el presente que va delante de mí. Y después veré su rostro; quizá me acepte.

21 El presente pasó, pues, delante de él, y él durmió aquella noche en el campamento.

LBLA

About La Biblia de las Américas

Reconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios.

LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS.

CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales.

FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

Copyright

The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

Support Info

lbla95

Table of Contents