Loading…
Pero Jacob oyó las palabras de los hijos de Labán, que decían1: Jacob se ha apoderado de todo lo que era de nuestro padre, y de lo que era de nuestro padre ha hecho toda esta riqueza2.
2 Y Jacob observó1 la actitud2 de Labán, y he aquí, ya no era amigable para con él como antes.
3 Entonces el Señor dijo a Jacob: Vuelve a la tierra de tus padres y a tus familiaresa, y yo estaré contigob.
4 Jacob, pues, envió a llamar a Raquel y a Lea al campo, donde estaba su rebaño1,
5 y les dijo: Veo que el semblante de vuestro padre, no es amigable para conmigo como antesa; pero el Dios de mi padre ha estado conmigob.
6 Y vosotras sabéis que he servido a vuestro padre con todas mis fuerzasa.
7 No obstante vuestro padre me ha engañadoa, y ha cambiado mi salario diez vecesb; Dios, sin embargo, no le ha permitido perjudicarmec.
8 Si él decía: «Las moteadas serán tu salario», entonces todo el rebaño paría moteadas; y si decía: «Las rayadas serán tu salario», entonces todo el rebaño paría rayadasa.
9 De esta manera Dios ha quitado el ganado a vuestro padre y me lo ha dado a mía.
10 Y sucedió que por el tiempo cuando el rebaño estaba en celo1, alcé los ojos y vi en sueños; y he aquí, los machos cabríos que cubrían las hembras2 eran rayados, moteados y abigarrados.
11 Entonces el ángel de Diosa me dijo en el sueño: «Jacob»; y yo respondí: «Heme aquí».
12 Y él dijo: «Levanta ahora los ojos y ve que todos los machos cabríos que están cubriendo las hembras1 son rayados, moteados y abigarrados, pues yo he visto todo lo que Labán te ha hechoa.
13 »Yo soy el Dios de Betela, donde tú ungiste un pilarb, donde me hiciste un voto. Levántate ahora, sal de esta tierra, y vuelve a la tierra donde naciste1c».
14 Y Raquel y Lea respondieron, y le dijeron: ¿Tenemos todavía nosotras parte o herencia alguna en la casa de nuestro padre?
15 ¿No nos ha tratado como extranjeras? Pues nos ha vendido, y también ha consumido por completo el1 precio de nuestra compra2a.
16 Ciertamente, toda la riqueza que Dios ha quitado de nuestro padre es nuestra y de nuestros hijos; ahora pues, todo lo que Dios te ha dicho, hazlo.
|
About La Biblia de las AméricasReconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios. LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS. CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales. FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios. |
| Copyright |
The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation. |
| Support Info | lbla95 |