Loading…
La promesa, y el propósito de la ley
¶15 Hermanosa, hablo en términos humanos1b: un pacto, aunque sea humano2c, una vez ratificado nadie lo invalida ni le añade condiciones.
16 Ahora bien, las promesas fueron hechas a Abraham y a su descendencia1a. No dice: y a las descendencias2, como refiriéndose a muchas, sino más bien a una: y a tu descendenciab, es decir, Cristo.
17 Lo que digo es esto: La ley, que vino cuatrocientos treinta añosa más tarde, no invalida un pacto ratificado anteriormente por Dios, como para anular la promesa.
18 Porque si la herencia depende1 de la ley, ya no depende1 de una promesaa; pero Dios se la concedió a Abraham por medio de una promesab.
19 Entonces, ¿para qué fue dada la ley? Fue añadida a causa de1 las transgresionesa, hasta que viniera la descendencia2 a la cual había sido hecha la promesab, ley que fue promulgada mediante ángelesc por mano de un mediadord.
20 Ahora bien, un mediador no es de uno1 solo, pero Dios es unoa.
21 ¿Es entonces la ley contraria a las promesas de Dios? ¡De ningún modoa! Porque si se hubiera dado una ley capaz de impartir vida, entonces la justicia ciertamente hubiera dependido1 de la leyb.
22 Pero la Escritura lo encerró todo bajo pecadoa, para que la promesa que es por fe en Jesucristo fuera dada a todos los que creen.
¶23 Y antes de venir la fe, estábamos encerrados bajo la ley, confinadosa para la fe que había de ser revelada.
24 De manera que la ley ha venido a ser nuestro ayo1 para conducirnos a Cristoa, a fin de que seamos justificados por feb.
25 Pero ahora que ha venido la fe, ya no estamos bajo ayo1a,
26 pues todos sois hijos de Diosa mediante la fe en Cristo Jesúsb.
27 Porque todos los que fuisteis bautizados en Cristoa, de Cristo os habéis revestidob.
28 No hay judío ni griego; no hay esclavo ni libre; no hay hombre ni1 mujera; porque todos sois unob en Cristo Jesúsc.
29 Y si sois de Cristoa, entonces sois descendencia1 de Abraham, herederos según la promesab.
|
About La Biblia de las AméricasReconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios. LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS. CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales. FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios. |
| Copyright |
The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation. |
| Support Info | lbla95 |