Loading…
La Biblia de las Américas
Restore columns
Exit Fullscreen

El deber del centinela

Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo:

2 Hijo de hombre, habla a los hijos de tu pueblo y dilesa: «Si yo traigo una espada sobre un país, y la gente del país toma a un hombre de entre ellos y lo ponen de centinela,

3 y este ve venir la espada sobre el país, y toca la trompeta y advierte al puebloa,

4 y el que oye el sonido de la trompeta no se da por advertidoa, y viene una espada y se lo lleva, su sangre recaerá sobre su propia cabezab.

5 »Oyó el sonido de la trompeta pero no se dio por advertido; su sangre recaerá sobre él. Pero si hubiera hecho caso1, habría salvado su vidaa.

6 »PPero si el centinela ve venir la espada y no toca la trompeta, y el pueblo no es advertido, y una espada viene y se lleva a uno1 de entre ellos, él será llevado por su iniquidad; pero yo demandaré su sangre de mano del centinelaa».

7 Y a ti, hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel; oirás, pues, la palabra de mi boca, y les advertirás de mi partea.

8 Cuando yo diga al impío: «Impío, ciertamente morirás», si1 tú no hablas para advertir al impío de su camino, ese impío morirá por su iniquidad, pero yo demandaré su sangre de tu manoa.

9 Pero si tú, de tu parte adviertes al impío para que se aparte de su caminoa, y él no se aparta de su camino, morirá por su iniquidad, pero tú habrás librado tu vidab.

10 Y tú, hijo de hombre, di a la casa de Israel: «Así habéis hablado, diciendo: “Ciertamente nuestras transgresiones y nuestros pecados están sobre nosotros, y por ellos nos estamos consumiendoa; ¿cómo, pues, podremos vivirb?”».

11 Diles: «Vivo yo»—declara el Señor Dios1a—«que no me complazco en la muerte del impío, sino en que el impío se aparte de su camino y vivab. Volveos, volveos de vuestros malos caminosc. ¿Por qué habéis de morir, oh casa de Israeld?».

12 Y tú, hijo de hombre, di a los hijos de tu pueblo: «La justicia del justo no lo salvará el día de su transgresióna, y la maldad del impío no le será tropiezo el día que se aparte de su maldadb; como tampoco el justo podrá vivir por su justicia1 el día que peque».

13 Cuando yo diga al justo que ciertamente vivirá, si1 él confía tanto en su justicia que hace iniquidad, ninguna de sus obras justas le será recordada, sino que por la misma iniquidad que cometió moriráa.

14 Pero cuando yo diga al impío: «Ciertamente morirás», si1 él se aparta de su pecado y practica el derecho y la justiciaa,

15 si el impío devuelve la prenda, restituye lo que ha robadoa, anda en los preceptos de vida sin cometer iniquidad, ciertamente viviráb, no morirá.

16 Ninguno de los pecados que ha cometido le será recordado. Él ha practicado el derecho y la justicia; ciertamente viviráa.

17 Pero los hijos de tu pueblo dicen: «No es recto el camino del Señor», pero es su propio camino el que no es recto.

18 Cuando el justo se aparta de su justicia y hace iniquidad, morirá por ello1a.

19 Pero cuando el impío se aparta de su maldad y practica el derecho y la justicia, vivirá por ello.

20 Y decís: «No es recto el camino del Señor». Yo os juzgaré a cada uno de vosotros según sus caminos, oh casa de Israela.

LBLA

About La Biblia de las Américas

Reconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios.

LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS.

CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales.

FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

Copyright

The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

Support Info

lbla95

Table of Contents