Loading…
La Biblia de las Américas
Restore columns
Exit Fullscreen

Jerusalén comparada con Sodoma y Samaria

44 He aquí, todo aquel que cita proverbios repetirá este proverbio acerca de ti, diciendoa: «Cual la1 madre, tal la1 hija».

45 Eres hija de tu madrea que aborreció a su marido y a sus hijosb, y hermana de tus hermanas que aborrecieron a sus maridos y a sus hijos. Vuestra madre era hetea y vuestro padre amorreo.

46 Tu hermana mayor es Samariaa que con sus hijas1 habita al norte de ti2, y tu hermana menor es Sodoma que habita al sur de ti3 con sus hijas1b.

47 Pero no solo has andado en sus caminos y has hecho según sus abominacionesa, sino que, como si eso fuera muy poco, te has corrompido más que ellas en todos tus caminosb.

48 Vivo yo—declara el Señor Dios—que tu hermana Sodomaa y sus hijas no han hecho como tú y tus hijas habéis hecho.

49 He aquí, esta fue la iniquidad de tu hermana Sodoma: arroganciaa, abundancia de panb y completa1 ociosidadc tuvieron ella y sus hijas; pero no ayudaron al pobre ni al2 necesitadod,

50 y se enorgullecieron y cometieron abominaciones delante de mía. Y cuando lo vi1 las hice desaparecerb.

51 Ni aún Samaria ha cometido ni la mitad de tus pecados, pues tú has multiplicado tus abominaciones más que ellas, y has hecho aparecer justas a tus hermanas con todas las abominaciones que has cometidoa.

52 También tú, carga con tu ignominia ya que has hecho juicios favorables de1 tus hermanas. A causa de tus pecados, en los que obraste en forma más abominable que ellas, ellas son más justas que tú. Tú pues, avergüénzate también y carga con tu ignominia, ya que hiciste parecer justas a tus hermanasa.

53 Y cambiaré su suerte1, la suerte1 de Sodoma y de sus hijas, la suerte1 de Samaria y de sus hijas, y junto con2 ellas, tu propia suerte3,

54 para que cargues con tu humillación y te avergüences de todo lo que has hechoa cuando seas consuelo para ellasb.

55 Y tus hermanas, Sodoma con sus hijas1 y Samaria con sus hijas, volverán a su estado anterior; también tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior.

56 El nombre de tu hermana Sodoma no era mencionado en tu boca el día de tu soberbia,

57 antes que fuera descubierta tu maldada. Como ella has venido a ser tú el1 oprobio de las hijas de Edom2 y de todas sus vecinas y de las hijas de los filisteos que te desprecian por todos ladosb.

58 Llevas sobre ti el castigo de tu lascivia y de tus abominaciones—declara el Señora.

59 Porque así dice el Señor Dios: Yo haré contigo como has hecho tú, que has despreciado el juramento violando el pactoa.

60 Yo recordaré sin embargo mi pacto contigo en los días de tu juventud, y estableceré para ti un pacto eternoa.

61 Entonces te acordarás de tus caminos y te avergonzarás cuando recibas a tus hermanas, las mayores que tú y las menores que tú; y te las daré por hijas, pero no por causa de tu pactoa.

62 Estableceré mi pacto contigoa; y sabrás que yo soy el Señorb;

63 para que recuerdes y te avergüencesa, y nunca más abras la bocab a causa de tu humillación, cuando yo te haya perdonado por todo lo que has hechoc—declara el Señor Dios.

LBLA

About La Biblia de las Américas

Reconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios.

LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS.

CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales.

FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

Copyright

The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

Support Info

lbla95

Table of Contents