Loading…
La Biblia de las Américas
Restore columns
Exit Fullscreen

Cántico triunfal de Moisés

Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cánticoa al Señor, y dijeron1:

Canto al Señor porque ha triunfado gloriosamente2b;

al caballo y a su jinete ha arrojado al marc.

2 Mi fortaleza y mi canción es el Señor1,

y ha sido para mí salvacióna;

este es mi Diosb, y le glorificaré,

el Dios de mi padrec, y le ensalzaréd.

3 El Señor es fuerte guerreroa;

el Señor1 es su nombreb.

4 Los carros de Faraón y su ejército arrojó al mara,

y los mejores de sus oficiales se ahogaron1 en el mar Rojo2.

5 Los abismos los cubren;

descendieron a las profundidades como una piedraa.

6 Tu diestra, oh Señor, es majestuosa en podera;

tu diestra, oh Señor, destroza al enemigob.

7 En la grandeza de tu excelencia1 derribas a los que se levantan contra tia;

envías tu furor, y los consumes como pajab.

8 Al soplo de tu aliento1 se amontonaron las aguasa,

se juntaron las corrientes como en un montónb;

se cuajaron los abismos en el corazón del mar.

9 El enemigo dijo: «Perseguiré, alcanzaréa, repartiré el despojob;

se cumplirá mi deseo contra1 ellos;

sacaré mi espada, los destruirá mi mano».

10 Soplaste con tu viento, los cubrió el mara;

se hundieron como plomo en las aguas poderosas1b.

11 ¿Quién como tú entre los dioses, oh Señora?

¿Quién como tú, majestuoso en santidadb,

temible en las alabanzasc, haciendo maravillasd?

12 Extendiste tu diestraa,

los tragó la tierra.

13 En tu misericordia has guiado al puebloa que has redimidob;

con tu poder los has guiado a tu santa moradac.

14 Lo han oído los pueblos y tiemblana;

el pavor se ha apoderado de los habitantes de Filistea.

15 Entonces se turbaron los príncipes de Edoma;

los valientes1 de Moab se sobrecogieron de temblorb;

se acobardaron2 todos los habitantes de Canaánc.

16 Terror y espanto cae sobre ellosa;

por la grandeza de tu brazo quedan inmóviles, como piedrab,

hasta que tu pueblo pasa, oh Señor,

hasta que pasa el pueblo que tú has compradoc.

17 Tú los traerása y los plantarásb en el monte de tu heredadc,

el lugar que has hecho para tu morada, oh Señord,

el santuario, oh Señor, que tus manos han establecidoe.

18 El Señor reinará para siempre jamása.

19 Porque los caballos de Faraón con sus carros y sus jinetes entraron en el mar, y el Señor hizo volver sobre ellos las aguas del mara; pero los hijos de Israel anduvieron por en medio del marb sobre tierra seca.

20 Y Miriam la profetisa, hermana de Aaróna, tomó en su mano el panderob, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzasc.

21 Y Miriam les respondía:

Cantad al Señor porque ha triunfado gloriosamente1;

al caballo y su jinete ha arrojado al mara.

LBLA

About La Biblia de las Américas

Reconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios.

LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS.

CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales.

FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

Copyright

The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

Support Info

lbla95

Table of Contents