Loading…
La Biblia de las Américas
Restore columns
Exit Fullscreen

Vanidad de las cosas terrenales

Dije yo en mi corazón: Ven ahora, te probaré con el placera; diviértete1. Y he aquí, también esto era vanidad.

2 Dije de la risaa: Es locura; y del placer: ¿Qué logra esto?

3 Consideré en mi corazón estimular mi cuerpo1 con el vinoa, mientras mi corazón me guiaba con sabiduría, de cómo2 echar mano de la insensatezb, hasta que pudiera ver qué hay de bueno bajo el cielo que los hijos de los hombres hacen en los contados días de su vidac.

aEngrandecí mis obras, me edifiqué casas, planté viñas para míb;

5 me hice jardinesa y huertosb, y planté en ellos toda clase de árboles frutales;

6 me hice estanques de aguasa para regar1 el bosque con árboles en pleno crecimiento.

7 Compré esclavos y esclavas, y tuve esclavos nacidos en casa1a. Tuve también ganados, vacas y ovejasb, más que todos los que me precedieron en Jerusalén.

8 Reuní también para mí plata y oroa y el tesoro de los reyes y de las provincias. Me proveí de cantores y cantorasb, y de los placeres de los hombres, de muchas concubinas1.

9 Y me engrandecí y superé a todos los que me precedieron en Jerusaléna; también la sabiduría permaneció conmigo.

10 Y de todo cuanto mis ojos deseaban, nada les neguéa, ni privé a mi corazón de ningún placer, porque mi corazón gozaba de todo mi trabajo, y esta fue la recompensa de toda mi laborb.

11 Consideré luego todas las obras que mis manos habían hecho y el trabajo en que me había empeñado1, y he aquí, todo era vanidad y correr tras el viento2a, y sin provechob bajo el sol.

12 Yo volví, pues, a considerar la sabiduría, la locura y la insensateza, porque ¿qué hará el hombre que venga después del rey sino lo que ya ha sido hechob?

13 Y yo vi que la sabiduría sobrepasa a la insensateza, como la luz a las tinieblas.

14 El sabio tiene ojos en su cabeza,

mas el necio anda en tinieblasa.

Pero yo sé también que ambos corren la misma suerteb.

15 Entonces dije yo en mi corazón: Como la suerte del necio, así también será la mía1a. ¿Para qué, pues, me aprovecha haber sido tan sabiob? Y me dije2: También esto es vanidad.

16 Porque no hay memoria duradera1 ni del sabio ni del2 necio, ya que todos serán olvidados en los días veniderosa. ¡Cómo mueren tanto el sabio como2 el neciob!

17 Y aborrecí la vidaa, porque me era penosa1 la obra que se hace bajo el sol, pues todo es vanidad y correr tras el viento.

18 Asimismo aborrecí todo el fruto de mi trabajo con que me había afanado bajo el sola, el cual tendré que dejar al hombre que vendrá después de míb.

19 ¿Y quién sabe si será sabio o necio? Sin embargo, él tendrá dominio sobre todo el fruto de mi trabajo con que me afané obrando sabiamente bajo el sol. También esto es vanidad.

20 Por tanto me desesperé en gran manera1 por todo el fruto de mi trabajo con que me había afanado bajo el sol.

21 Cuando hay un hombre que ha trabajado con sabiduría, con conocimiento y con destrezaa, y da su hacienda1 al que no ha trabajado en ellab, esto también es vanidad y un gran mal.

22 Pues, ¿qué recibe el hombre de todo su trabajo y del esfuerzo de su corazón con que se afana bajo el sola?

23 Porque durante todos sus días su tarea es dolorosa y penosaa; ni aun de noche descansa su corazónb. También esto es vanidad.

24 Nada hay mejor para el hombre que comer y beber y decirse que su trabajo es bueno1a. Esto también yo he visto que es de la mano de Diosb.

25 Porque ¿quién comerá y quién se alegrará sin Él1?

26 Porque a la persona que le agrada1, Él le ha dado sabiduría, conocimientoa y gozo; mas al pecador le ha dado la tarea de recoger y amontonar para darlo al que agrada a1 Diosb. Esto también es vanidad y correr tras el vientoc.

LBLA

About La Biblia de las Américas

Reconociendo la crítica necesidad de una traducción exacta de la Biblia, y en un español contemporáneo, Lockman Bible Ministries, a través del departamento de traducciones, ha producido La Biblia de las Américas®, la cual es una traducción de los idiomas originales de las Escrituras y presenta la Palabra de Dios en forma clara y comprensible; por tanto, fácil de leerse y de ser entendida por todos, además de ser muy conveniente para estudios bíblicos serios.

LITERAL: Porque es traducida directamente del hebreo, arameo y griego al español, tomando en cuenta cada palabra en estos idiomas originales. La Biblia de las Américas® traduce (no interpreta) el sentido de las palabras de los idiomas originales. Por eso, Ud. puede leerla con la seguridad y convicción de que está leyendo la PALABRA DE DIOS.

CONFIABLE: Porque se tradujo literal y objetivamente. Ud. puede confiar que en el español se representan con exactitud y claridad las palabras de los idiomas originales. LBLA® es la primera Biblia en español que fue producida por un equipo internacional e interdenominacional de eruditos evangélicos de varios países de América Latina y también de España y los Estados Unidos. Se terminó en 1986 después de quince años de ardua labor. The Lockman Foundation, que produjo LBLA® , es conocida en el campo bíblico como un líder en la producción y publicación de Biblias fieles a los idiomas originales.

FÁCIL DE LEER: Porque se han observado las reglas de la gramática española moderna en un estilo ágil y ameno en un texto de alta calidad literaria y sumamente comprensible. Esta versión se ha producido con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego, fueron inspiradas por Dios, y son de provecho para la formación integral del cristiano. Puesto que las Escrituras son la eterna palabra de Dios, hablan siempre con renovado poder a cada generación para dar sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

Copyright

The "La Biblia de las Américas" and "LBLA" trademarks are registered in the United States Patent and Trademark Office by The Lockman Foundation. Use of these trademarks requires the permission of The Lockman Foundation.

Support Info

lbla95

Table of Contents