Loading…
23 Sara vivió1 127 años. Estos fueron los años de la vida de Sara.
2 Sara murió en Quiriat Arba, que es Hebróna, en la tierra de Canaán. Abraham fue1 a hacer duelo por Sara y a llorar por ella.
3 Después Abraham dejó a su1 difunta, y habló a los hijos de Heta:
4 «Yo soy extranjero y peregrino entre ustedesa; denme en propiedad1b una sepultura entre ustedesc, para que pueda sepultar a mi difunta y separarla de delante de mí»
5 Los hijos de Het le respondieron a Abraham:
6 «Escúchenos, señor nuestro1: usted es un príncipe poderoso2a entre nosotros. Sepulte a su difunta en el mejor de nuestros sepulcros, pues ninguno de nosotros le negará su sepulcro para que sepulte a su difunta»
7 Abraham se levantó e hizo una reverencia al pueblo de aquella1 tierra, los hijos de Het,
8 y habló con ellos: «Si es su voluntad1 que yo sepulte aquí a mi difunta separándola de delante de mí, escúchenme e intercedan por mí con Efrón, hijo de Zohara,
9 para que me dé la cueva de Macpela que le pertenece, que está al extremo de su campo. Que en presencia1 de ustedes me la dé por un precio justo en posesión para una sepultura»
10 Efrón estaba sentado entre los hijos de Het. Y Efrón, el hitita, respondió a Abraham a oídos de los hijos de Het y de todos los que entraban por la puerta de su ciudada:
11 «No, señor mío, escúcheme. Le doy el campoa y le doy la cueva que está en él. A la vista de los hijos de mi pueblo se lo doy. Sepulte a su difunta»
12 Entonces Abraham se inclinó delante del pueblo de aquella1 tierra,
13 y a oídos del pueblo de aquella1 tierra le habló a Efrón: «Le ruego que me oiga. Le daré el precio del campo. Acéptelo de mí, para que pueda sepultar allí a mi difunta»
15 «Señor mío, escúcheme: una tierra que vale 400 siclosa (4.56 kilos) de plata, ¿qué es eso entre usted y yo? Sepulte, pues, a su difunta»
16 Abraham escuchó a Efrón. Y Abraham pesóa la plata que este había mencionado a oídos de los hijos de Het: 400 siclos de plata, medida comercial1.
17 Así el campo de Efrón que está en Macpela, frente a Mamre, el campo y la cueva que hay en éla, y todos los árboles en el campo dentro de sus confines1, fueron cedidos
18 a Abraham en propiedad a la vista de los hijos de Het, delante de todos los que entraban por la puerta de su ciudada.
19 Después de esto, Abraham sepultó a Sara su mujer en la cueva del campo de Macpela frente a Mamre, es decir, Hebrón, en la tierra de Canaán.
20 El campo y la cueva que hay en él fueron cedidosa a Abraham en posesión para una sepultura por los hijos de Het.
|
About Nueva Biblia de las AméricasNueva Biblia de las Américas (NBLA) (antes conocida como Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy) es una traducción Bíblica derivada de La Biblia de las Américas (LBLA). La NBLA fue inspirada por la creciente demanda de las nuevas generaciones de hispanos de hoy en los Estados Unidos de América y América Latina. Mientras la LBLA usa la forma de español "Vosotros", la NBLA usa la forma de español "Ustedes" e incorpora cualidades para ayudar al lector a entender más profundamente el texto. La NBLA es una traducción literal escrita en un español claro y digno de leerse. El vocabulario, la gramática y la estructura de las oraciones han sido cuidadosamente traducidas para una mayor comprensión, un claro entendimiento y más fácil de leer. |
| Copyright |
NUEVA BIBLIA DE LOS HISPANOS Copyright 2005 by The Lockman Foundation La Habra, California 90631 Sociedad no comercial Derechos Reservados www.NBLH.org (Español) www.lockman.org (English)
Texto derivado de LA BIBLIA DE LAS AMERICAS Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
"NBLH" y "Nueva Biblia de los Hispanos" son marcas de The Lockman Foundation. El uso de estas marcas registradas requiere el permiso de The Lockman Foundation.
Quedan reservados en todos los países los derechos de reproducción y adaptación.
PERMISO PARA CITAR
El texto de la NUEVO BIBLIA DE LOS HISPANOS puede ser citado y/o reimpreso hasta quinientos (500) versículos sin necesidad de tener permiso escrito de The Lockman Foundation, siempre que los versículos no constituyan un libro completo de la Biblia o que formen más del 25% del total de la obra en la cual son citados.
Una nota sobre los Derechos Reservados (Copyright) en la página en que se mencionan el título y los Derechos Reservados (Copyright) de la obra que se publica debe aparecer como sigue:
"Las citas bíblicas son tomadas de la NUEVA BIBLIA DE LOS HISPANOS Copyright 2005 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso."
Cuando las citas de NBLH son usadas en materiales sin propósito de venta, tales como boletines y programas de iglesia, carteles de anuncio, transparencias o materiales similares, la abreviatura (NBLH) puede usarse al final de la cita.
Las citas y/o reimpresión que pasen las limitaciones mencionadas, u otros permisos especiales, deben ser solicitados y aprobados por escrito por The Lockman Foundation.
Este permiso para citar está limitado a los materiales que están totalmente hechos de acuerdo con las provisiones de las leyes de Derechos Reservados (Copyright) de los Estados Unidos de América. The Lockman Foundation, P.O. Box 2279, La Habra, CA 90632-2279, (714) 879-3055. |
| Support Info | nblh |