12 Thena Yahweh spoke to Moses, saying, 2 “Speak to the ⌊Israelites⌋,b saying, ‘When a woman becomes pregnant and she gives birth to a male,c thend she shall be unclean seven days—as in the time of her menstrual bleeding, she shall become unclean. 3 And on the eighth day his foreskin’s flesh shall be circumcised. 4 And for thirty-three days she shall stay in the blood of her cleansing; she must not touch any holy object, and she may not come to the sanctuary until the fulfilling of the days of her cleansing. 5 Bute if she gives birth to a female,f theng she shall be unclean for two weeks as in her menstruation, and for sixty-six days she shall stay ⌊through⌋h the blood of her cleansing. 6 And at the fulfilling of the days of her cleansing, whether for a son or for a daughter, she must bring to the priest at the tent of assembly’s entrance a ⌊yearling⌋i male lamb as a burnt offering and ⌊young dove⌋j or a turtledove as a sin offering. 7 And the priest shall present it ⌊before⌋k Yahweh, and he shall make atonement for her, so thatl she shall be clean from the flow of her blood. This is the regulation of childbearingm for the malen or for the female.o 8 And if ⌊she cannot afford⌋p a sheep,q thenr she shall take two turtledoves or two ⌊young doves⌋s—one as a burnt offering and one as a sin offering—and the priest shall make atonement for her, so thatt she shall be clean.’ ”
About The Lexham English Bible
The Lexham English Bible contains a translation of the original languages into smooth, readable English. It also contains copious footnotes which address translation issues, instances of Old Testament quotations in the New Testament, and various textual-critical issues. This translation also indicates the use of idioms in the Greek and Hebrew text. In cases where a literal rendering of Greek or Hebrew would prevent a smooth English translation, footnotes indicate the literal English translation, accompanied by explanatory notes as necessary.
Copyright 2012 Lexham Press. All rights reserved.