Finally, the plurality of cultures and languages, in itself a benefit, can indirectly bring on misunderstandings which occasion disagreements. In this context, the theologian needs to make a critical, well-considered discernment, as well as have a true mastery of the issues, if he wants to fulfill his ecclesial mission and not lose, by conforming himself to this present world (cf. Rom 12:2; Eph 4:23), the independence of judgment which should be that of the disciples of Christ. 33. Dissent has different