14 The second woe has passed; the third woe is coming soon.

15 The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, which said:

“The kingdom of the world has become

the kingdom of our Lord and of his Messiah,

and he will reign for ever and ever.”

14 The second woe has passed; behold, the third woe is soon to come.

15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he shall reign forever and ever.”

14 The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.

15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

14 The second terror is past, but look, the third terror is coming quickly.

15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices shouting in heaven:

“The world has now become the Kingdom of our Lord and of his Christ,

and he will reign forever and ever.”

14 The second woe is past. Behold, the third woe is coming quickly.

15 Then the seventh angel sounded: And there were loud voices in heaven, saying, “The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever and ever!”

14 The second trouble is finished. Pay attention: The third trouble is coming soon.

15 Then the seventh angel blew his trumpet. And there were loud voices in heaven, saying:

“The power to rule the world now belongs to our Lord and his Christ,

and he will rule forever and ever.”

14 The second Woe is past: behold, the third Woe cometh quickly.

15 And the seventh angel sounded; and there followed great voices in heaven, and they said,

The kingdom of the world is become the kingdom of our Lord, and of his Christ: and he shall reign for ever and ever.

14 The second woe has passed; behold, the third woe comes quickly. 15 And the seventh angel sounded his trumpet: and there were great voices in the heaven, saying, The kingdom of the world of our Lord and of his Christ is come, and he shall reign to the ages of ages.

14 The second catastrophe is over. The third catastrophe will soon be here. 

15 When the seventh angel blew his trumpet, there were loud voices in heaven, saying, 

“The kingdom of the world has become 

the kingdom of our Lord and of his Messiah, 

and he will rule as king forever and ever.” 

14 The second woe has passed. Take note: The third woe is coming quickly!

15 The seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven saying:

The kingdom of the world has become the kingdom

of our Lord and of His Messiah,

and He will reign forever and ever!

14 The second woe has passed. The third woe is coming very soon.

15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying,

“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord

and of his Messiah,

and he will reign forever and ever.”

14 The second woe has passed. Behold, the third woe is coming quickly!

15 And the seventh angel blew the trumpet, and there was a loud voice in heaven saying,

“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord

and of his Christ,

and he will reign forever and ever.”

14 The second terrible judgment has passed. The third is coming soon.

15 The seventh angel blew his trumpet. There were loud voices in heaven. They said,

“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ.

He will rule for ever and ever.”

14 The second woe is past; behold, the third woe is coming quickly.

15 Then the seventh angel sounded; and there were loud voices in heaven, saying,

“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ; and He will reign forever and ever.”