18 When a man has sexual relations with a woman and there is an emission of semen, both of them must bathe with water, and they will be unclean till evening.

18 If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe themselves in water and be unclean until the evening.

18 The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

18 After a man and a woman have sexual intercourse, they must each bathe in water, and they will remain unclean until the next evening.

18 Also, when a woman lies with a man, and there is an emission of semen, they shall bathe in water, and be unclean until evening.

18 “ ‘If a man has sexual relations with a woman and semen comes out, both people must bathe in water; they will be unclean until evening.

18 The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

18 And a woman with whom a man lieth with seed of copulation—they shall bathe in water, and be unclean until the even.

18 “When a man has sexual intercourse with a woman and has an emission of semen, they must wash themselves. They will be unclean until evening. 

18 If a man sleeps with a woman and has an emission of semen, both of them are to bathe with water, and they will remain unclean until evening.

18 If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe in water, and be unclean until the evening.

18 If there is a woman with whom a man lies down and there is an emission of semen, then they shall wash themselves with water, and they shall be unclean until the evening.

18 “ ‘Suppose a man makes love to a woman. And suppose semen flows from his body and touches both of them. Then they must take a bath. They will be “unclean” until evening.

18 ‘If a man lies with a woman so that there is a seminal emission, they shall both bathe in water and be unclean until evening.