Judges 9:16
Judges 9:16 — The New International Version (NIV)
16 “Have you acted honorably and in good faith by making Abimelek king? Have you been fair to Jerub-Baal and his family? Have you treated him as he deserves?
Judges 9:16 — English Standard Version (ESV)
16 “Now therefore, if you acted in good faith and integrity when you made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house and have done to him as his deeds deserved—
Judges 9:16 — King James Version (KJV 1900)
16 Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;
Judges 9:16 — New Living Translation (NLT)
16 Jotham continued, “Now make sure you have acted honorably and in good faith by making Abimelech your king, and that you have done right by Gideon and all of his descendants. Have you treated him with the honor he deserves for all he accomplished?
Judges 9:16 — The New King James Version (NKJV)
16 “Now therefore, if you have acted in truth and sincerity in making Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him as he deserves—
Judges 9:16 — New Century Version (NCV)
16 “Now, were you completely honest and sincere when you made Abimelech king? Have you been fair to Gideon and his family? Have you treated Gideon as you should?
Judges 9:16 — American Standard Version (ASV)
16 Now therefore, if ye have dealt truly and uprightly, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands
Judges 9:16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 Now therefore, if ye have dealt truly and sincerely in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and if ye have done to him according to the deserving of his hands;
Judges 9:16 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 “If you acted with sincerity and integrity when you made Abimelech king, ⸤be happy.⸥ If you treated Jerubbaal and his family well, if you treated him as he deserved, be happy.
Judges 9:16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 “Now if you have acted faithfully and honestly in making Abimelech king, if you have done well by Jerubbaal and his family, and if you have rewarded him appropriately for what he did—
Judges 9:16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 “Now therefore, if you acted in good faith and honor when you made Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done to him as his actions deserved—
Judges 9:16 — The Lexham English Bible (LEB)
16 “So then, if you have acted in good faith and sincerity in making Abimelech king, and if you have dealt well with Jerub-Baal and his house, and have dealt with him according to his accomplishments—
Judges 9:16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 “Did you act in an honest way when you made Abimelech your king? Did you really do the right thing? Have you been fair to Jerub-Baal and his family? Have you given him the honor he’s worthy of?
Judges 9:16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 “Now therefore, if you have dealt in truth and integrity in making Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have dealt with him as he deserved—