Judges 15:16
Judges 15:16 — The New International Version (NIV)
16 Then Samson said,
“With a donkey’s jawbone
I have made donkeys of them.
With a donkey’s jawbone
I have killed a thousand men.”
Judges 15:16 — English Standard Version (ESV)
16 And Samson said,
“With the jawbone of a donkey,
heaps upon heaps,
with the jawbone of a donkey
have I struck down a thousand men.”
Judges 15:16 — King James Version (KJV 1900)
16 And Samson said,
With the jawbone of an ass, heaps upon heaps,
With the jaw of an ass have I slain a thousand men.
Judges 15:16 — New Living Translation (NLT)
16 Then Samson said,
“With the jawbone of a donkey,
I’ve piled them in heaps!
With the jawbone of a donkey,
I’ve killed a thousand men!”
Judges 15:16 — The New King James Version (NKJV)
16 Then Samson said:
“With the jawbone of a donkey,
Heaps upon heaps,
With the jawbone of a donkey
I have slain a thousand men!”
Judges 15:16 — New Century Version (NCV)
16 Then Samson said,
“With a donkey’s jawbone
I made donkeys out of them.
With a donkey’s jawbone
I killed a thousand men!”
Judges 15:16 — American Standard Version (ASV)
16 And Samson said,
With the jawbone of an ass, heaps upon heaps,
With the jawbone of an ass have I smitten a thousand men.
Judges 15:16 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 And Samson said, With the jawbone of an ass, a heap, two heaps, With the jawbone of an ass have I slain a thousand men.
Judges 15:16 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 Then Samson said,
“With a jawbone from a donkey,
I’ve made two piles of them.
With a jawbone from a donkey,
I’ve killed a thousand men.”
Judges 15:16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 Then Samson said:
With the jawbone of a donkey
I have piled them in a heap.
With the jawbone of a donkey
I have killed 1,000 men.
Judges 15:16 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 And Samson said,
“With the jawbone of a donkey,
heaps upon heaps,
with the jawbone of a donkey
I have slain a thousand men.”
Judges 15:16 — The Lexham English Bible (LEB)
16 And Samson said,
“With the jawbone of the donkey,
heap upon heap;
with the jawbone of the donkey,
I struck dead one thousand men.”
Judges 15:16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 Then Samson said,
“By using a donkey’s jawbone
I’ve made them look like donkeys.
By using a donkey’s jawbone
I’ve struck down 1,000 men.”
Judges 15:16 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 Then Samson said,
“With the jawbone of a donkey,
Heaps upon heaps,
With the jawbone of a donkey
I have killed a thousand men.”