5 They put worn and patched sandals on their feet and wore old clothes. All the bread of their food supply was dry and moldy.

5 with worn-out, patched sandals on their feet, and worn-out clothes. And all their provisions were dry and crumbly.

5 And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.

5 They put on worn-out, patched sandals and ragged clothes. And the bread they took with them was dry and moldy.

5 old and patched sandals on their feet, and old garments on themselves; and all the bread of their provision was dry and moldy.

5 They put old sandals on their feet and wore old clothes, and they took some dry, moldy bread.

5 and old and patched shoes upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and was become mouldy.

5 and old and patched sandals upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.

5 Their sandals were worn-out and repaired, and their clothes were tattered. All their bread was dried out and crumbling.

5 They wore old, patched sandals on their feet and threadbare clothing on their bodies. Their entire provision of bread was dry and crumbly.

5 with worn-out, patched sandals on their feet, and worn-out clothes; and all their provisions were dry and moldy.

5 The sandals on their feet were patched and old, their clothes were old, and their food was dry and crumbled.

5 The men put worn-out sandals on their feet. The sandals had been patched. The men also wore old clothes. All of the bread they took along was dry and moldy.

5 and worn-out and patched sandals on their feet, and worn-out clothes on themselves; and all the bread of their provision was dry and had become crumbled.