55 But her brother and her mother replied, “Let the young woman remain with us ten days or so; then you may go.”

55 Her brother and her mother said, “Let the young woman remain with us a while, at least ten days; after that she may go.”

55 And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

55 “But we want Rebekah to stay with us at least ten days,” her brother and mother said. “Then she can go.”

55 But her brother and her mother said, “Let the young woman stay with us a few days, at least ten; after that she may go.”

55 Rebekah’s mother and her brother said, “Let Rebekah stay with us at least ten days. After that she may go.”

55 And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.

55 And her brother and her mother said, Let the maiden abide with us some days, or say ten; after that she shall go.

55 Her brother and mother replied, “Let the girl stay with us ten days or so. After that she may go.” 

55 But her brother and mother said, “Let the girl stay with us for about 10 days. Then she can go.”

55 Her brother and her mother said, “Let the girl remain with us a while, at least ten days; after that she may go.”

55 And her brother and her mother said, “Let the girl remain with us ten days or so; after that she may go.”

55 But her brother and her mother replied, “Let the young woman stay with us ten days or so. Then you can go.”

55 But her brother and her mother said, “Let the girl stay with us a few days, say ten; afterward she may go.”