Exodus 16:7
Exodus 16:7 — The New International Version (NIV)
7 and in the morning you will see the glory of the Lord, because he has heard your grumbling against him. Who are we, that you should grumble against us?”
Exodus 16:7 — English Standard Version (ESV)
7 and in the morning you shall see the glory of the Lord, because he has heard your grumbling against the Lord. For what are we, that you grumble against us?”
Exodus 16:7 — King James Version (KJV 1900)
7 And in the morning, then ye shall see the glory of the Lord; for that he heareth your murmurings against the Lord: and what are we, that ye murmur against us?
Exodus 16:7 — New Living Translation (NLT)
7 In the morning you will see the glory of the Lord, because he has heard your complaints, which are against him, not against us. What have we done that you should complain about us?”
Exodus 16:7 — The New King James Version (NKJV)
7 And in the morning you shall see the glory of the Lord; for He hears your complaints against the Lord. But what are we, that you complain against us?”
Exodus 16:7 — New Century Version (NCV)
7 Tomorrow morning you will see the glory of the Lord, because he has heard you grumble against him. We are nothing, so you are not grumbling against us, but against the Lord.”
Exodus 16:7 — American Standard Version (ASV)
7 and in the morning, then ye shall see the glory of Jehovah; for that he heareth your murmurings against Jehovah: and what are we, that ye murmur against us?
Exodus 16:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 and in the morning, then shall ye see the glory of Jehovah; for he has heard your murmurings against Jehovah; —and what are we, that ye murmur against us?
Exodus 16:7 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 In the morning you will see the glory of the Lord, because he has heard you complaining about him. Why are you complaining about us?”
Exodus 16:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 in the morning you will see the Lord’s glory because He has heard your complaints about Him. For who are we that you complain about us?”
Exodus 16:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 and in the morning you shall see the glory of the Lord, because he has heard your complaining against the Lord. For what are we, that you complain against us?”
Exodus 16:7 — The Lexham English Bible (LEB)
7 and in the morning, you will see the glory of Yahweh, for he hears your grumblings against Yahweh, and what are we that you grumble against us?”
Exodus 16:7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 And in the morning you will see the glory of the Lord. He has heard you say you aren’t happy with him. Who are we? Why are you telling us you aren’t happy with us?”
Exodus 16:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 and in the morning you will see the glory of the Lord, for He hears your grumblings against the Lord; and what are we, that you grumble against us?”