19 The Lord saw this and rejected them

because he was angered by his sons and daughters.

19 “The Lord saw it and spurned them,

because of the provocation of his sons and his daughters.

19 And when the Lord saw it, he abhorred them,

Because of the provoking of his sons, and of his daughters.

19 “The Lord saw this and drew back,

provoked to anger by his own sons and daughters.

19 “And when the Lord saw it, He spurned them,

Because of the provocation of His sons and His daughters.

19 The Lord saw this and rejected them;

his sons and daughters had made him angry.

19 And Jehovah saw it, and abhorred them,

Because of the provocation of his sons and his daughters.

19 And Jehovah saw it, and despised them, Because of the provoking of his sons and of his daughters.

19 The Lord saw this and rejected them, 

because his own sons and daughters had made him angry. 

19 When the Lord saw this, He despised them,

provoked to anger by His sons and daughters.

19 The Lord saw it, and was jealous;

he spurned his sons and daughters.

19 Then Yahweh saw, and he spurned them,

because of the provocation of his sons and his daughters.

19 When the Lord saw that, he turned away from them.

His sons and daughters made him angry.

19 “The Lord saw this, and spurned them

Because of the provocation of His sons and daughters.