Mark 5:1–4
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus Restores a Demon-Possessed Man
5:1–17pp—Mt 8:28–34; Lk 8:26–37 5:18–20pp—Lk 8:38,39
5They went across the lake to the region of the Gerasenes.a 2When Jesus got out of the boat,p a man with an impure spiritq came from the tombs to meet him. 3This man lived in the tombs, and no one could bind him anymore, not even with a chain. 4For he had often been chained hand and foot, but he tore the chains apart and broke the irons on his feet. No one was strong enough to subdue him.
Footnotes
- aSome manuscripts Gadarenes; other manuscripts Gergesenes
Cross references
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
They came to the other side of the sea, to the country of the Gerasenes. And when Jesus had stepped out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit. He lived among the tombs. And no one could bind him anymore, not even with a chain, for he had often been bound with shackles and chains, but he wrenched the chains apart, and he broke the shackles in pieces. No one had the strength to subdue him.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
They came to the other side of the sea, to the region of the Gerasenes. As soon as he got out of the boat, a man with an unclean spirit came out of the tombs and met him. He lived in the tombs, and no one was able to restrain him anymore—not even with a chain—because he often had been bound with shackles and chains, but had torn the chains apart and smashed the shackles. No one was strong enough to subdue him.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
So they arrived at the other side of the lake, in the region of the Gerasenes. When Jesus climbed out of the boat, a man possessed by an evil spirit came out from the tombs to meet him. This man lived in the burial caves and could no longer be restrained, even with a chain. Whenever he was put into chains and shackles—as he often was—he snapped the chains from his wrists and smashed the shackles. No one was strong enough to subdue him.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And they came to the other side of the sea, to the region of the Gerasenes. And as he was getting out of the boat, immediately from the tombs a man with an unclean spirit went to meet him, who lived among the tombs. And no one was able to bind him any longer, not even with a chain, because he had often been bound with shackles and chains, and the chains had been torn apart by him, and the shackles had been shattered. And no one was strong enough to subdue him.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes. And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, Who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains: Because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him.
Public Domain