Judges 8:1–21
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Zebah and Zalmunna
8Now the Ephraimites asked Gideon,i “Why have you treated us like this? Why didn’t you call us when you went to fight Midian?j”k And they challenged him vigorously.l
2But he answered them, “What have I accomplished compared to you? Aren’t the gleanings of Ephraim’s grapes better than the full grape harvest of Abiezer?m 3God gave Oreb and Zeeb,n the Midianite leaders, into your hands. What was I able to do compared to you?” At this, their resentment against him subsided.
4Gideon and his three hundred men, exhausted yet keeping up the pursuit, came to the Jordano and crossed it. 5He said to the men of Sukkoth,p “Give my troops some bread; they are worn out,q and I am still pursuing Zebah and Zalmunna,r the kings of Midian.”
6But the officials of Sukkoths said, “Do you already have the hands of Zebah and Zalmunna in your possession? Why should we give breadt to your troops?”u
7Then Gideon replied, “Just for that, when the Lord has given Zebah and Zalmunnav into my hand, I will tear your flesh with desert thorns and briers.”
8From there he went up to Penielaw and made the same request of them, but they answered as the men of Sukkoth had. 9So he said to the men of Peniel, “When I return in triumph, I will tear down this tower.”x
10Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with a force of about fifteen thousand men, all that were left of the armies of the eastern peoples; a hundred and twenty thousand swordsmen had fallen.y 11Gideon went up by the route of the nomads east of Nobahz and Jogbehaha and attacked the unsuspecting army. 12Zebah and Zalmunna, the two kings of Midian, fled, but he pursued them and captured them, routing their entire army.
13Gideon son of Joashb then returned from the battle by the Pass of Heres.c 14He caught a young man of Sukkoth and questioned him, and the young man wrote down for him the names of the seventy-seven officials of Sukkoth,d the elderse of the town. 15Then Gideon came and said to the men of Sukkoth, “Here are Zebah and Zalmunna, about whom you taunted me by saying, ‘Do you already have the hands of Zebah and Zalmunna in your possession? Why should we give bread to your exhausted men?f’ ” 16He took the elders of the town and taught the men of Sukkoth a lessong by punishing them with desert thorns and briers. 17He also pulled down the tower of Penielh and killed the men of the town.i
18Then he asked Zebah and Zalmunna, “What kind of men did you kill at Tabor?j”
“Men like you,” they answered, “each one with the bearing of a prince.”
19Gideon replied, “Those were my brothers, the sons of my own mother. As surely as the Lord lives,k if you had spared their lives, I would not kill you.” 20Turning to Jether, his oldest son, he said, “Kill them!” But Jether did not draw his sword, because he was only a boy and was afraid.
21Zebah and Zalmunna said, “Come, do it yourself. ‘As is the man, so is his strength.’ ” So Gideon stepped forward and killed them, and took the ornamentsl off their camels’ necks.
Footnotes
Cross references
- iSee Jdg 6:11
- jSee Ge 25:2
- kJdg 12:1
- l2 Sa 19:41
- mSee Nu 26:30
- nSee Jdg 7:25
- oJdg 7:25
- pSee Ge 33:17
- qJob 16:7; Ps 6:6; Jer 45:3
- rver 7, 12; Ps 83:11
- sver 14
- t1 Sa 25:11
- uver 15
- vSee ver 5
- wver 9, 17; Ge 32:30; 1 Ki 12:25
- xver 17
- ySee Jdg 6:5; Isa 9:4
- zNu 32:42
- aSee Nu 32:35
- bSee Jdg 6:11
- cJdg 1:35
- dver 6
- eSee Ex 3:16
- fver 6
- g1 Sa 14:12
- hSee ver 8
- iver 9
- jSee Jos 19:22
- kSee Nu 14:21
- lver 26; Isa 3:18
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.