Logos Bible Study

Isaiah 2:11–17

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

11The eyes of the arrogantp will be humbledq

and human prider brought low;s

the Lord alone will be exaltedt in that day.u

12The Lord Almighty has a dayv in store

for all the proudw and lofty,x

for all that is exaltedy

(and they will be humbled),z

13for all the cedars of Lebanon,a tall and lofty,b

and all the oaks of Bashan,c

14for all the towering mountains

and all the high hills,d

15for every lofty towere

and every fortified wall,f

16for every trading shipbg

and every stately vessel.

17The arrogance of man will be brought lowh

and human pride humbled;i

the Lord alone will be exalted in that day,j

Read in Logos

Footnotes

  1. bHebrew every ship of Tarshish

Cross references

  1. pSee Ne 9:29; Hab 2:5
  2. qSee ver 9
  3. rIsa 5:15; 10:12; 37:23; Eze 31:10
  4. sSee Job 40:11
  5. tSee Ps 46:10
  6. uver 17, 20; Isa 3:7, 18; 4:1, 2; 5:30; 7:18; 17:4, 7; 24:21; 25:9; 26:1; 27:1
  7. vIsa 13:6, 9; 22:5, 8, 12; 34:8; 61:2; Jer 30:7; La 1:12; Eze 7:7; 30:3; Joel 1:15; 2:11; Am 5:18; Zep 1:14
  8. wSee Ps 59:12
  9. xSee 2 Sa 22:28
  10. yPs 76:12; Isa 24:4, 21; 60:11; Mal 4:1
  11. zSee Job 40:11
  12. aSee Jdg 9:15; Isa 10:34; 29:17; Eze 27:5
  13. bIsa 10:33
  14. cSee Ps 22:12; Zec 11:2
  15. dIsa 30:25; 40:4
  16. eIsa 30:25; 32:14; 33:18
  17. fIsa 25:2, 12; Zep 1:16
  18. gfn See Ge 10:4; See 1 Ki 9:26
  19. hSee 2 Sa 22:28; See Job 40:11
  20. iSee ver 9
  21. jSee ver 11

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The haughty looks of man shall be brought low,

and the lofty pride of men shall be humbled,

and the Lord alone will be exalted in that day.

For the Lord of hosts has a day

against all that is proud and lofty,

against all that is lifted up—and it shall be brought low;

against all the cedars of Lebanon,

lofty and lifted up;

and against all the oaks of Bashan;

against all the lofty mountains,

and against all the uplifted hills;

against every high tower,

and against every fortified wall;

against all the ships of Tarshish,

and against all the beautiful craft.

And the haughtiness of man shall be humbled,

and the lofty pride of men shall be brought low,

and the Lord alone will be exalted in that day.

Copyright 2001 Crossway Bibles

CSBChristian Standard Bible

The pride of mankind will be humbled,

and human loftiness will be brought low;

the Lord alone will be exalted on that day.

For a day belonging to the Lord of Armies is coming

against all that is proud and lofty,

against all that is lifted up—it will be humbled—

against all the cedars of Lebanon,

lofty and lifted up,

against all the oaks of Bashan,

against all the high mountains,

against all the lofty hills,

against every high tower,

against every fortified wall,

against every ship of Tarshish,

and against every splendid sea vessel.

The pride of mankind will be brought low,

and human loftiness will be humbled;

the Lord alone will be exalted on that day.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

Human pride will be brought down,

and human arrogance will be humbled.

Only the Lord will be exalted

on that day of judgment.

For the Lord of Heaven’s Armies

has a day of reckoning.

He will punish the proud and mighty

and bring down everything that is exalted.

He will cut down the tall cedars of Lebanon

and all the mighty oaks of Bashan.

He will level all the high mountains

and all the lofty hills.

He will break down every high tower

and every fortified wall.

He will destroy all the great trading ships

and every magnificent vessel.

Human pride will be humbled,

and human arrogance will be brought down.

Only the Lord will be exalted

on that day of judgment.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

The haughty eyes of humanity will be brought low,

and the pride of everyone will be humbled,

and Yahweh alone will be exalted on that day.

For there is a day for Yahweh of hosts

against all of the proud and the lofty

and against all that is lifted up and humble,

and against all the lofty and lifted up cedars of Lebanon,

and against all the large trees of Bashan,

and against all the high mountains,

and against all the lofty hills,

and against every kind of high tower,

and against every kind of fortified wall,

and against all the ships of Tarshish,

and against all the ships of desire.

And the haughtiness of the people shall be humbled,

and the pride of everyone shall be brought low,

and Yahweh alone will be exalted on that day.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

The lofty looks of man shall be humbled,

And the haughtiness of men shall be bowed down,

And the Lord alone shall be exalted in that day.

For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty,

And upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up,

And upon all the oaks of Bashan,

And upon all the high mountains,

And upon all the hills that are lifted up,

And upon every high tower,

And upon every fenced wall,

And upon all the ships of Tarshish,

And upon all pleasant pictures.

And the loftiness of man shall be bowed down,

And the haughtiness of men shall be made low:

And the Lord alone shall be exalted in that day.

Public Domain