Hosea 9:7–8
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7The days of punishmentu are coming,
the days of reckoningv are at hand.
Let Israel know this.
Because your sinsw are so many
and your hostility so great,
the prophet is considered a fool,x
the inspired person a maniac.y
8The prophet, along with my God,
is the watchman over Ephraim,a
yet snaresz await him on all his paths,
and hostility in the house of his God.a
Footnotes
- aOr The prophet is the watchman over Ephraim, / the people of my God
Cross references
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The days of punishment have come;
the days of recompense have come;
Israel shall know it.
The prophet is a fool;
the man of the spirit is mad,
because of your great iniquity
and great hatred.
The prophet is the watchman of Ephraim with my God;
yet a fowler’s snare is on all his ways,
and hatred in the house of his God.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
The days of punishment have come;
the days of retribution have come.
Let Israel recognize it!
The prophet is a fool,
and the inspired man is insane,
because of the magnitude
of your iniquity and hostility.
Ephraim’s watchman is with my God.
Yet the prophet encounters a bird trap
on all his pathways.
Hostility is in the house of his God!
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The time of Israel’s punishment has come;
the day of payment is here.
Soon Israel will know this all too well.
Because of your great sin and hostility,
you say, “The prophets are crazy
and the inspired men are fools!”
The prophet is a watchman over Israel for my God,
yet traps are laid for him wherever he goes.
He faces hostility even in the house of God.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
The days of punishment have come;
the days of retribution have come;
Israel knows!
The prophet is a fool,
the man of the spirit is acting like a madman.
Because of the greatness of your sin,
your hostility is great.
The prophet keeps watch over Ephraim for my God;
the snare of a fowler is on all his ways,
and hostility in the house of his God.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The days of visitation are come,
The days of recompence are come;
Israel shall know it:
The prophet is a fool, the spiritual man is mad,
For the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
The watchman of Ephraim was with my God:
But the prophet is a snare of a fowler in all his ways,
And hatred in the house of his God.
Public Domain