Ezekiel 46
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
46“ ‘This is what the Sovereign Lord says: The gate of the inner courtj facing eastk is to be shut on the six working days, but on the Sabbath day and on the day of the New Moonl it is to be opened. 2The prince is to enter from the outside through the porticom of the gateway and stand by the gatepost. The priests are to sacrifice his burnt offeringn and his fellowship offerings. He is to bow down in worship at the threshold of the gateway and then go out, but the gate will not be shut until evening.o 3On the Sabbathsp and New Moons the people of the land are to worship in the presence of the Lord at the entrance of that gateway.q 4The burnt offering the prince brings to the Lord on the Sabbath day is to be six male lambs and a ram, all without defect. 5The grain offering given with the ram is to be an ephah,a and the grain offering with the lambs is to be as much as he pleases, along with a hinb of olive oil for each ephah.r 6On the day of the New Moons he is to offer a young bull, six lambs and a ram, all without defect.t 7He is to provide as a grain offering one ephah with the bull, one ephah with the ram, and with the lambs as much as he wants to give, along with a hin of oil for each ephah.u 8When the prince enters, he is to go in through the porticov of the gateway, and he is to come out the same way.w
9“ ‘When the people of the land come before the Lord at the appointed festivals,x whoever enters by the north gate to worship is to go out the south gate; and whoever enters by the south gate is to go out the north gate. No one is to return through the gate by which they entered, but each is to go out the opposite gate. 10The prince is to be among them, going in when they go in and going out when they go out.y 11At the feasts and the appointed festivals, the grain offering is to be an ephah with a bull, an ephah with a ram, and with the lambs as much as he pleases, along with a hin of oil for each ephah.z
12“ ‘When the prince providesa a freewill offeringb to the Lord—whether a burnt offering or fellowship offerings—the gate facing east is to be opened for him. He shall offer his burnt offering or his fellowship offerings as he does on the Sabbath day. Then he shall go out, and after he has gone out, the gate will be shut.c
13“ ‘Every day you are to provide a year-old lamb without defect for a burnt offering to the Lord; morning by morningd you shall provide it.e 14You are also to provide with it morning by morning a grain offering, consisting of a sixth of an ephahc with a third of a hind of oilf to moisten the flour. The presenting of this grain offering to the Lord is a lasting ordinance.g 15So the lamb and the grain offering and the oil shall be provided morning by morning for a regularh burnt offering.i
16“ ‘This is what the Sovereign Lord says: If the prince makes a gift from his inheritance to one of his sons, it will also belong to his descendants; it is to be their property by inheritance.j 17If, however, he makes a gift from his inheritance to one of his servants, the servant may keep it until the year of freedom;k then it will revert to the prince. His inheritance belongs to his sons only; it is theirs. 18The prince must not takel any of the inheritancem of the people, driving them off their property. He is to give his sons their inheritance out of his own property, so that not one of my people will be separated from their property.’ ”
19Then the man brought me through the entrancen at the side of the gate to the sacred rooms facing north,o which belonged to the priests, and showed me a place at the western end. 20He said to me, “This is the place where the priests are to cook the guilt offering and the sin offeringe and bake the grain offering, to avoid bringing them into the outer court and consecratingp the people.”q
21He then brought me to the outer court and led me around to its four corners, and I saw in each corner another court. 22In the four corners of the outer court were enclosedf courts, forty cubits long and thirty cubits wide;g each of the courts in the four corners was the same size. 23Around the inside of each of the four courts was a ledge of stone, with places for fire built all around under the ledge. 24He said to me, “These are the kitchens where those who minister at the temple are to cook the sacrifices of the people.”
Footnotes
- aThat is, probably about 35 pounds or about 16 kilograms; also in verses 7 and 11
- bThat is, about 1 gallon or about 3.8 liters; also in verses 7 and 11
- cThat is, probably about 6 pounds or about 2.7 kilograms
- dThat is, about 1 1/2 quarts or about 1.3 liters
- eOr purification offering
- fThe meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
- gThat is, about 70 feet long and 53 feet wide or about 21 meters long and 16 meters wide
Cross references
- jSee Eze 40:19
- kSee 1 Ch 9:18
- lver 6; Isa 66:23
- mver 8
- nEze 40:39
- over 12; See Eze 44:3
- pSee Isa 66:23
- qLk 1:10
- rver 11
- sver 1; See Nu 10:10
- tSee Lev 22:20
- uEze 45:24
- vver 2
- wEze 44:3
- xSee Ex 23:14; See 34:20
- y2 Sa 6:14–15; Ps 42:4
- zver 5
- aSee Eze 45:17
- bSee Lev 7:16
- cver 2
- dSee Ps 5:3
- eEx 29:38; See Nu 28:3
- fNu 15:6
- gDa 8:11
- hSee Ex 29:42
- iSee Ex 29:38; Nu 28:5–6
- j2 Ch 21:3
- kSee Lev 25:10
- l1 Sa 8:14
- mSee Lev 25:23; Eze 45:8; Mic 2:1–2
- nSee Eze 42:9
- oEze 42:4
- pSee Lev 6:27
- qver 24; Zec 14:20
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.