Luke 19:21–22
21 I was afraid of you, because you are a hard man. You take out what you did not put in and reap what you did not sow.’j
22 “His master replied, ‘I will judge you by your own words,k you wicked servant! You knew, did you, that I am a hard man, taking out what I did not put in, and reaping what I did not sow?l
Luke 19:21–22 — English Standard Version (ESV)
21 for I was afraid of you, because you are a severe man. You take what you did not deposit, and reap what you did not sow.’ 22 He said to him, ‘I will condemn you with your own words, you wicked servant! You knew that I was a severe man, taking what I did not deposit and reaping what I did not sow?
Luke 19:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow. 22 And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:
Luke 19:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 I was afraid because you are a hard man to deal with, taking what isn’t yours and harvesting crops you didn’t plant.’
22 “ ‘You wicked servant!’ the king roared. ‘Your own words condemn you. If you knew that I’m a hard man who takes what isn’t mine and harvests crops I didn’t plant,
Luke 19:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 For I feared you, because you are an austere man. You collect what you did not deposit, and reap what you did not sow.’ 22 And he said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant. You knew that I was an austere man, collecting what I did not deposit and reaping what I did not sow.
Luke 19:21–22 — New Century Version (NCV)
21 I was afraid of you, because you are a hard man. You even take money that you didn’t earn and gather food that you didn’t plant.’ 22 Then the king said to the servant, ‘I will condemn you by your own words, you evil servant. You knew that I am a hard man, taking money that I didn’t earn and gathering food that I didn’t plant.
Luke 19:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 for I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that which thou layedst not down, and reapest that which thou didst not sow. 22 He saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I am an austere man, taking up that which I laid not down, and reaping that which I did not sow;
Luke 19:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 For I feared thee because thou art a harsh man: thou takest up what thou hast not laid down, and thou reapest what thou hast not sowed. 22 He says to him, Out of thy mouth will I judge thee, wicked bondman: thou knewest that I am a harsh man, taking up what I have not laid down and reaping what I have not sowed.
Luke 19:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 I was afraid of you. You’re a tough person to get along with. You take what isn’t yours and harvest grain you haven’t planted.’
22 “The king said to him, ‘I’ll judge you by what you’ve said, you evil servant! You knew that I was a tough person to get along with. You knew that I take what isn’t mine and harvest grain I haven’t planted.
Luke 19:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 because I was afraid of you, for you’re a tough man: you collect what you didn’t deposit and reap what you didn’t sow.’
22 “He told him, ‘I will judge you by what you have said, you evil slave! If you knew I was a tough man, collecting what I didn’t deposit and reaping what I didn’t sow,
Luke 19:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 for I was afraid of you, because you are a harsh man; you take what you did not deposit, and reap what you did not sow.’ 22 He said to him, ‘I will judge you by your own words, you wicked slave! You knew, did you, that I was a harsh man, taking what I did not deposit and reaping what I did not sow?
Luke 19:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 For I was afraid of you, because you are a severe man—you withdraw what you did not deposit, and you reap what you did not sow!’ 22 He said to him, ‘By your own words I will judge you, wicked slave! You knew that I am a severe man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow.
Luke 19:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 I was afraid of you. You are a hard man. You take out what you did not put in. You harvest what you did not plant.’
22 “His master replied, ‘I will judge you by your own words, you evil servant! So you knew that I am a hard man? You knew that I take out what I did not put in? You knew that I harvest what I did not plant?
Luke 19:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 for I was afraid of you, because you are an exacting man; you take up what you did not lay down and reap what you did not sow.’
22 “He said to him, ‘By your own words I will judge you, you worthless slave. Did you know that I am an exacting man, taking up what I did not lay down and reaping what I did not sow?