2 During supper, when the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,

2 And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;

2 It was time for supper, and the devil had already prompted Judas, son of Simon Iscariot, to betray Jesus.

2 And supper being ended, the devil having already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray Him,

2 Jesus and his followers were at the evening meal. The devil had already persuaded Judas Iscariot, the son of Simon, to turn against Jesus.

2 And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,

2 And during supper, the devil having already put it into the heart of Judas son of Simon, Iscariote, that he should deliver him up,

2 While supper was taking place, the devil had already put the idea of betraying Jesus into the mind of Judas, son of Simon Iscariot. 

2 Now by the time of supper, the Devil had already put it into the heart of Judas, Simon Iscariot’s son, to betray Him.

2 The devil had already put it into the heart of Judas son of Simon Iscariot to betray him. And during supper

2 And as a dinner was taking place, when the devil had already put into the heart of Judas son of Simon Iscariot that he should betray him,

2 The evening meal was being served. The devil had already tempted Judas Iscariot, son of Simon. He had told Judas to hand Jesus over to his enemies.

2 During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray Him,