2 Kings 8:9–29
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9Hazael went to meet Elisha, taking with him as a gift forty camel-loads of all the finest wares of Damascus. He went in and stood before him, and said, “Your son Ben-Hadad king of Aram has sent me to ask, ‘Will I recover from this illness?’ ”
10Elisha answered, “Go and say to him, ‘You will certainly recover.’j Nevertheless,a the Lord has revealed to me that he will in fact die.” 11He stared at him with a fixed gaze until Hazael was embarrassed.k Then the man of God began to weep.l
12“Why is my lord weeping?” asked Hazael.
“Because I know the harmm you will do to the Israelites,” he answered. “You will set fire to their fortified places, kill their young men with the sword, dashn their little childreno to the ground, and rip openp their pregnant women.”
13Hazael said, “How could your servant, a mere dog,q accomplish such a feat?”
“The Lord has shown me that you will become kingr of Aram,” answered Elisha.
14Then Hazael left Elisha and returned to his master. When Ben-Hadad asked, “What did Elisha say to you?” Hazael replied, “He told me that you would certainly recover.” 15But the next day he took a thick cloth, soaked it in water and spread it over the king’s face, so that he died.s Then Hazael succeeded him as king.
Jehoram King of Judah
8:16–24pp—2Ch 21:5–10,20
16In the fifth year of Joramt son of Ahab king of Israel, when Jehoshaphat was king of Judah, Jehoramu son of Jehoshaphat began his reign as king of Judah. 17He was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years. 18He followed the ways of the kings of Israel, as the house of Ahab had done, for he married a daughterv of Ahab. He did evil in the eyes of the Lord. 19Nevertheless, for the sake of his servant David, the Lord was not willing to destroyw Judah. He had promised to maintain a lampx for David and his descendants forever.
20In the time of Jehoram, Edom rebelled against Judah and set up its own king.y 21So Jehoramb went to Zair with all his chariots. The Edomites surrounded him and his chariot commanders, but he rose up and broke through by night; his army, however, fled back home. 22To this day Edom has been in rebellionz against Judah. Libnaha revolted at the same time.
23As for the other events of Jehoram’s reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah? 24Jehoram rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. And Ahaziah his son succeeded him as king.
Ahaziah King of Judah
8:25–29pp—2Ch 22:1–6
25In the twelfthb year of Joram son of Ahab king of Israel, Ahaziah son of Jehoram king of Judah began to reign. 26Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah,c a granddaughter of Omrid king of Israel. 27He followed the ways of the house of Ahabe and did evilf in the eyes of the Lord, as the house of Ahab had done, for he was related by marriage to Ahab’s family.
28Ahaziah went with Joram son of Ahab to war against Hazael king of Aram at Ramoth Gilead.g The Arameans wounded Joram; 29so King Joram returned to Jezreelh to recover from the wounds the Arameans had inflicted on him at Ramothc in his battle with Hazaeli king of Aram.
Then Ahaziahj son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to see Joram son of Ahab, because he had been wounded.
Footnotes
Cross references
- jIsa 38:1
- kSee Jdg 3:25
- lLk 19:41
- mSee 1 Ki 19:17
- nPs 137:9; Isa 13:16; Hos 13:16; Na 3:10; Lk 19:44
- oSee Ge 34:29
- p2 Ki 15:16; Am 1:13
- qSee 1 Sa 17:43; See 2 Sa 3:8
- r1 Ki 19:15
- sSee 2 Ki 1:17
- tSee 2 Ki 1:17
- u2 Ch 21:1–4
- vver 26; 2 Ki 11:1
- wSee Ge 6:13
- xSee 2 Sa 21:17; Rev 21:23
- ySee 1 Ki 22:47
- zGe 27:40
- aSee Nu 33:20; Jos 21:13; 2 Ki 19:8
- b2 Ki 9:29
- cSee ver 18
- d1 Ki 16:23
- e1 Ki 16:30
- f1 Ki 15:26
- gSee Dt 4:43; 2 Ki 9:1, 14
- h1 Ki 21:29; 2 Ki 9:21
- i1 Ki 19:15, 17
- j2 Ki 10:13
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.