Loading…

Psalm 6:1–2

O Lord, wrebuke me not in your anger,

nor xdiscipline me in your wrath.

Be gracious to me, O Lord, for I am languishing;

yheal me, O Lord, zfor my bones are troubled.

Read more Explore verse



Psalm 6:1–2 — The New International Version (NIV)

Lord, do not rebuke me in your anger

or discipline me in your wrath.

Have mercy on me, Lord, for I am faint;

heal me, Lord, for my bones are in agony.

Psalm 6:1–2 — King James Version (KJV 1900)

O Lord, rebuke me not in thine anger,

Neither chasten me in thy hot displeasure.

Have mercy upon me, O Lord; for I am weak:

O Lord, heal me; for my bones are vexed.

Psalm 6:1–2 — New Living Translation (NLT)

O Lord, don’t rebuke me in your anger

or discipline me in your rage.

Have compassion on me, Lord, for I am weak.

Heal me, Lord, for my bones are in agony.

Psalm 6:1–2 — The New King James Version (NKJV)

O Lord, do not rebuke me in Your anger,

Nor chasten me in Your hot displeasure.

Have mercy on me, O Lord, for I am weak;

O Lord, heal me, for my bones are troubled.

Psalm 6:1–2 — New Century Version (NCV)

Lord, don’t correct me when you are angry;

don’t punish me when you are very angry.

Lord, have mercy on me because I am weak.

Heal me, Lord, because my bones ache.

Psalm 6:1–2 — American Standard Version (ASV)

O Jehovah, rebuke me not in thine anger,

Neither chasten me in thy hot displeasure.

Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away:

O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.

Psalm 6:1–2 — 1890 Darby Bible (DARBY)

Jehovah, rebuke me not in thine anger, and chasten me not in thy hot displeasure. Be gracious unto me, Jehovah, for I am withered; Jehovah, heal me, for my bones tremble.

Psalm 6:1–2 — GOD’S WORD Translation (GW)

O Lord, do not punish me in your anger 

or discipline me in your rage. 

Have pity on me, O Lord, because I am weak. 

Heal me, O Lord, because my bones shake with terror. 

Psalm 6:1–2 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Lord, do not rebuke me in Your anger;

do not discipline me in Your wrath.

Be gracious to me, Lord, for I am weak;

heal me, Lord, for my bones are shaking;

Psalm 6:1–2 — The New Revised Standard Version (NRSV)

O Lord, do not rebuke me in your anger,

or discipline me in your wrath.

Be gracious to me, O Lord, for I am languishing;

O Lord, heal me, for my bones are shaking with terror.

Psalm 6:1–2 — The Lexham English Bible (LEB)

O Yahweh, do not rebuke me in your anger,

and do not discipline me in your wrath.

Be gracious to me, O Yahweh, because I am feeble.

Heal me, O Yahweh, for my bones are terrified.

Psalm 6:1–2 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Lord, don’t correct me when you are angry.

Don’t punish me when you are burning with anger.

Lord, have mercy on me. I’m so weak.

Lord, heal me. My body is full of pain.

Psalm 6:1–2 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

O Lord, do not rebuke me in Your anger,

Nor chasten me in Your wrath.

Be gracious to me, O Lord, for I am pining away;

Heal me, O Lord, for my bones are dismayed.


A service of Logos Bible Software