Genesis 24:34–36
34 So he said, “I am Abraham’s servant. 35 The Lord has greatly blessed my master, and he has become wealthy; he has given him flocks and herds, silver and gold, male and female slaves, camels and donkeys. 36 And Sarah my master’s wife bore a son to my master when she was old; and he has given him all that he has.
Genesis 24:34–36 — The New International Version (NIV)
34 So he said, “I am Abraham’s servant. 35 The Lord has blessed my master abundantly, and he has become wealthy. He has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys. 36 My master’s wife Sarah has borne him a son in her old age, and he has given him everything he owns.
Genesis 24:34–36 — English Standard Version (ESV)
34 So he said, “I am Abraham’s servant. 35 The Lord has greatly blessed my master, and he has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, camels and donkeys. 36 And Sarah my master’s wife bore a son to my master when she was old, and to him he has given all that he has.
Genesis 24:34–36 — King James Version (KJV 1900)
34 And he said, I am Abraham’s servant. 35 And the Lord hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses. 36 And Sarah my master’s wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
Genesis 24:34–36 — New Living Translation (NLT)
34 “I am Abraham’s servant,” he explained. 35 “And the Lord has greatly blessed my master; he has become a wealthy man. The Lord has given him flocks of sheep and goats, herds of cattle, a fortune in silver and gold, and many male and female servants and camels and donkeys.
36 “When Sarah, my master’s wife, was very old, she gave birth to my master’s son, and my master has given him everything he owns.
Genesis 24:34–36 — The New King James Version (NKJV)
34 So he said, “I am Abraham’s servant. 35 The Lord has blessed my master greatly, and he has become great; and He has given him flocks and herds, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys. 36 And Sarah my master’s wife bore a son to my master when she was old; and to him he has given all that he has.
Genesis 24:34–36 — New Century Version (NCV)
34 He said, “I am Abraham’s servant. 35 The Lord has greatly blessed my master in everything, and he has become a rich man. The Lord has given him many flocks of sheep, herds of cattle, silver and gold, male and female servants, camels, and horses. 36 Sarah, my master’s wife, gave birth to a son when she was old, and my master has given everything he owns to that son.
Genesis 24:34–36 — American Standard Version (ASV)
34 And he said, I am Abraham’s servant. 35 And Jehovah hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks and herds, and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels and asses. 36 And Sarah my master’s wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
Genesis 24:34–36 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 And he said, I am Abraham’s servant. 35 And Jehovah has blessed my master greatly, and he is become great; and he has given him sheep and cattle, and silver and gold, and bondmen and bondwomen, and camels and asses. 36 And Sarah, my master’s wife, bore a son to my master after she had grown old; and unto him has he given all that he has.
Genesis 24:34–36 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 “I am Abraham’s servant,” he said. 35 “The Lord has blessed my master, and he has become wealthy. The Lord has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female slaves, camels and donkeys. 36 My master’s wife Sarah gave him a son in her old age, and my master has given that son everything he has.
Genesis 24:34–36 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 “I am Abraham’s servant,” he said. 35 “The Lord has greatly blessed my master, and he has become rich. He has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female slaves, and camels and donkeys. 36 Sarah, my master’s wife, bore a son to my master in her old age, and he has given him everything he owns.
Genesis 24:34–36 — The Lexham English Bible (LEB)
34 And he said, “I am the servant of Abraham. 35 Now Yahweh has blessed my master exceedingly, and he has become great. He has given to him sheep and cattle, silver and gold, male slaves and female slaves, and camels and donkeys. 36 And Sarah, the wife of my master, has borne a son to my master after her old age. And he has given to him all that he has.
Genesis 24:34–36 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 So he said, “I am Abraham’s servant. 35 The Lord has blessed my master greatly. He has become wealthy. The Lord has given him sheep and cattle. He has given him silver and gold. He has also given him male and female servants, and camels and donkeys.
36 “My master’s wife Sarah had a son by him when she was old. He has given that son everything he owns.
Genesis 24:34–36 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 So he said, “I am Abraham’s servant.
35 “The Lord has greatly blessed my master, so that he has become rich; and He has given him flocks and herds, and silver and gold, and servants and maids, and camels and donkeys.
36 “Now Sarah my master’s wife bore a son to my master in her old age, and he has given him all that he has.