16 terror and dread will fall on them.

By the power of your arm

they will be as still as a stone—

until your people pass by, Lord,

until the people you bought pass by.

17 You will bring them in and plant them

on the mountain of your inheritance—

the place, Lord, you made for your dwelling,

the sanctuary, Lord, your hands established.

18 “The Lord reigns

for ever and ever.”

16 Terror and dread fall upon them;

because of the greatness of your arm, they are still as a stone,

till your people, O Lord, pass by,

till the people pass by whom you have purchased.

17 You will bring them in and plant them on your own mountain,

the place, O Lord, which you have made for your abode,

the sanctuary, O Lord, which your hands have established.

18 The Lord will reign forever and ever.”

16 Fear and dread shall fall upon them;

By the greatness of thine arm they shall be as still as a stone;

Till thy people pass over, O Lord,

Till the people pass over, which thou hast purchased.

17 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance,

In the place, O Lord, which thou hast made for thee to dwell in,

In the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

18 The Lord shall reign for ever and ever.

16 terror and dread fall upon them.

The power of your arm

makes them lifeless as stone

until your people pass by, O Lord,

until the people you purchased pass by.

17 You will bring them in and plant them on your own mountain—

the place, O Lord, reserved for your own dwelling,

the sanctuary, O Lord, that your hands have established.

18 The Lord will reign forever and ever!”

16 Fear and dread will fall on them;

By the greatness of Your arm

They will be as still as a stone,

Till Your people pass over, O Lord,

Till the people pass over

Whom You have purchased.

17 You will bring them in and plant them

In the mountain of Your inheritance,

In the place, O Lord, which You have made

For Your own dwelling,

The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.

18 “The Lord shall reign forever and ever.”

16 Terror and horror will fall on them.

When they see your strength,

they will be as still as a rock.

They will be still until your people pass by, Lord.

They will be still until the people you have taken as your own pass by.

17 You will lead your people and place them

on your very own mountain,

the place that you, Lord, made for yourself to live,

the temple, Lord, that your hands have made.

18 The Lord will be king forever!”

16 Terror and dread falleth upon them;

By the greatness of thine arm they are as still as a stone;

Till thy people pass over, O Jehovah,

Till the people pass over that thou hast purchased.

17 Thou wilt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance,

The place, O Jehovah, which thou hast made for thee to dwell in,

The sanctuary, O Lord, which thy hands have established.

18 Jehovah shall reign for ever and ever.

16 Fear and dread fall upon them; By the greatness of thine arm they are still as a stone; Till thy people pass over, Jehovah, Till the people pass over that thou hast purchased. 17 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place that thou, Jehovah, hast made thy dwelling, The Sanctuary, Lord, that thy hands have prepared. 18 Jehovah shall reign for ever and ever!

16 Terror and dread will fall on them. 

Because of the power of your arm, they will be petrified 

until your people pass by, O Lord, 

until the people you purchased pass by. 

17 You will bring them and plant them on your own mountain, 

the place where you live, O Lord, 

the holy place that you built with your own hands, O Lord. 

18 The Lord will rule as king forever and ever.” 

16 and terror and dread will fall on them.

They will be as still as a stone

because of Your powerful arm

until Your people pass by, Lord,

until the people whom You purchased pass by.

17 You will bring them in and plant them

on the mountain of Your possession;

Lord, You have prepared the place

for Your dwelling;

Lord, Your hands have established the sanctuary.

18 The Lord will reign forever and ever!

16 Terror and dread fell on them;

at the greatness of your arm they became silent like the stone,

until your people passed by, Yahweh,

until the people whom you bought passed by.

17 You brought them and planted them on the mountain of your inheritance,

a place you made for yourself to inhabit, Yahweh,

a sanctuary, Lord, that your hands established.

18 Yahweh will reign as king forever and ever.”

16 Fear and terror will fall on them.

Your powerful arm

will make them as still as a stone.

Then your people will pass by, Lord.

Then the people you created will pass by.

17 You will bring them in.

You will plant them on the mountain you gave them.

Lord, you have made that place your home.

Lord, your hands have made your holy place secure.

18 “The Lord will rule

for ever and ever.”

16 “Terror and dread fall upon them;

By the greatness of Your arm they are motionless as stone;

Until Your people pass over, O Lord,

Until the people pass over whom You have purchased.

17 “You will bring them and plant them in the mountain of Your inheritance,

The place, O Lord, which You have made for Your dwelling,

The sanctuary, O Lord, which Your hands have established.

18 “The Lord shall reign forever and ever.”