3 He has remembered his love

and his faithfulness to Israel;

all the ends of the earth have seen

the salvation of our God.

4 Shout for joy to the Lord, all the earth,

burst into jubilant song with music;

3 He has remembered his steadfast love and faithfulness

to the house of Israel.

All the ends of the earth have seen

the salvation of our God.

4 Make a joyful noise to the Lord, all the earth;

break forth into joyous song and sing praises!

3 He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel:

All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

4 Make a joyful noise unto the Lord, all the earth:

Make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

3 He has remembered his promise to love and be faithful to Israel.

The ends of the earth have seen the victory of our God.

4 Shout to the Lord, all the earth;

break out in praise and sing for joy!

3 He has remembered His mercy and His faithfulness to the house of Israel;

All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

4 Shout joyfully to the Lord, all the earth;

Break forth in song, rejoice, and sing praises.

3 He has remembered his love

and his loyalty to the people of Israel.

All the ends of the earth have seen

God’s power to save.

4 Shout with joy to the Lord, all the earth;

burst into songs and make music.

3 He hath remembered his lovingkindness and his faithfulness toward the house of Israel:

All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

4 Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth:

Break forth and sing for joy, yea, sing praises.

3 He hath remembered his loving-kindness and his faithfulness toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

4 Shout aloud unto Jehovah, all the earth; break forth and shout for joy, and sing psalms.

3 He has not forgotten to be merciful and faithful 

to Israel’s descendants. 

All the ends of the earth have seen how our God saves ⸤them⸥. 

4 Shout happily to the Lord, all the earth. 

Break out into joyful singing, and make music. 

3 He has remembered His love

and faithfulness to the house of Israel;

all the ends of the earth

have seen our God’s victory.

4 Shout to the Lord, all the earth;

be jubilant, shout for joy, and sing.

3 He has remembered his loyal love and his faithfulness

to the house of Israel.

All the ends of the earth have seen

the salvation of our God.

4 Shout joyfully to Yahweh, all the earth.

Be cheerful and sing for joy and sing praises.

3 He has shown his faithful love

to the people of Israel.

People from one end of the earth to the other

have seen that our God has saved us.

4 Shout to the Lord with joy, everyone on earth.

Burst into joyful songs and make music.

3 He has remembered His lovingkindness and His faithfulness to the house of Israel;

All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

4 Shout joyfully to the Lord, all the earth;

Break forth and sing for joy and sing praises.