6 But how Esau will be ransacked,

his hidden treasures pillaged!

6 How Esau has been pillaged,

his treasures sought out!

6 How are the things of Esau searched out! How are his hidden things sought up!

6 Every nook and cranny of Edom

will be searched and looted.

Every treasure will be found and taken.

6 “Oh, how Esau shall be searched out!

How his hidden treasures shall be sought after!

6 But you, Edom, will really lose everything!

People will find all your hidden treasures!

6 How are the things of Esau searched! how are his hidden treasures sought out!

6 How is Esau searched! his hidden things sought out!

6 But you, Esau,will lose everything. 

Even your hidden treasures will be looted. 

6 How Esau will be pillaged,

his hidden treasures searched out!

6 How Esau has been pillaged; his treasures have been ransacked!

6 People of Esau, everything will be taken away from you.

Your hidden treasures will be stolen.

6 “O how Esau will be ransacked,

And his hidden treasures searched out!