23 You must not live according to the customs of the nations I am going to drive out before you. Because they did all these things, I abhorred them.

23 And you shall not walk in the customs of the nation that I am driving out before you, for they did all these things, and therefore I detested them.

23 And ye shall not walk in the manners of the nation, which I cast out before you: for they committed all these things, and therefore I abhorred them.

23 Do not live according to the customs of the people I am driving out before you. It is because they do these shameful things that I detest them.

23 And you shall not walk in the statutes of the nation which I am casting out before you; for they commit all these things, and therefore I abhor them.

23 I am forcing out ahead of you the people who live there. Because they did all these sins, I have hated them. Do not live the way those people lived.

23 And ye shall not walk in the customs of the nation, which I cast out before you: for they did all these things, and therefore I abhorred them.

23 And ye shall not walk in the customs of the nation which I am casting out before you; for all these things have they done, and they became an abomination to me.

23 Never follow the practices of the people I am forcing out of your way. I cannot stand them because they did all these things.

23 You must not follow the statutes of the nations I am driving out before you, for they did all these things, and I abhorred them.

23 And you shall not follow the statutes of the nation that I am driving out from before you, because they did all these things, and I detested them.

23 To make room for you, I am going to drive out the nations that are in the land. You must not follow the practices of those nations. I hated those nations because they did all of those things.

23 ‘Moreover, you shall not follow the customs of the nation which I will drive out before you, for they did all these things, and therefore I have abhorred them.