Genesis 15:8–9
Genesis 15:8–9 — The New International Version (NIV)
8 But Abram said, “Sovereign Lord, how can I know that I will gain possession of it?”
9 So the Lord said to him, “Bring me a heifer, a goat and a ram, each three years old, along with a dove and a young pigeon.”
Genesis 15:8–9 — English Standard Version (ESV)
8 But he said, “O Lord God, how am I to know that I shall possess it?” 9 He said to him, “Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.”
Genesis 15:8–9 — King James Version (KJV 1900)
8 And he said, Lord God, whereby shall I know that I shall inherit it? 9 And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
Genesis 15:8–9 — New Living Translation (NLT)
8 But Abram replied, “O Sovereign Lord, how can I be sure that I will actually possess it?”
9 The Lord told him, “Bring me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.”
Genesis 15:8–9 — The New King James Version (NKJV)
8 And he said, “Lord God, how shall I know that I will inherit it?”
9 So He said to him, “Bring Me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.”
Genesis 15:8–9 — New Century Version (NCV)
8 But Abram said, “Lord God, how can I be sure that I will own this land?”
9 The Lord said to Abram, “Bring me a three-year-old cow, a three-year-old goat, a three-year-old male sheep, a dove, and a young pigeon.”
Genesis 15:8–9 — American Standard Version (ASV)
8 And he said, O Lord Jehovah, whereby shall I know that I shall inherit it? 9 And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
Genesis 15:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 And he said, Lord Jehovah, how shall I know that I shall possess it? 9 And he said to him, Take me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
Genesis 15:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Abram asked, “Almighty Lord, how can I be certain that I will take possession of it?”
9 He answered Abram, “Bring me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a mourning dove, and a pigeon.”
Genesis 15:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 But he said, “Lord God, how can I know that I will possess it?”
9 He said to him, “Bring Me a three-year-old cow, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.”
Genesis 15:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)
8 And he said, “O Yahweh God, how shall I know that I will possess it?” 9 And he said to him, “Take for me a three-year-old heifer, and a three-year-old female goat, and a three-year-old ram, and a turtledove and a young pigeon.”
Genesis 15:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
8 But Abram said, “Lord and King, how can I know I will take this land as my own?”
9 So the Lord said to him, “Bring me a young cow. Also bring a goat and a ram. All of them must be three years old. Bring a dove and a young pigeon along with them.”
Genesis 15:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 He said, “O Lord God, how may I know that I will possess it?”
9 So He said to him, “Bring Me a three year old heifer, and a three year old female goat, and a three year old ram, and a turtledove, and a young pigeon.”