Psalm 34:19–22
19 The righteous person faces many troubles,
but the Lord comes to the rescue each time.
20 For the Lord protects the bones of the righteous;
not one of them is broken!
21 Calamity will surely destroy the wicked,
and those who hate the righteous will be punished.
22 But the Lord will redeem those who serve him.
No one who takes refuge in him will be condemned.
Psalm 34:19–22 — The New International Version (NIV)
19 The righteous person may have many troubles,
but the Lord delivers him from them all;
20 he protects all his bones,
not one of them will be broken.
21 Evil will slay the wicked;
the foes of the righteous will be condemned.
22 The Lord will rescue his servants;
no one who takes refuge in him will be condemned.
Psalm 34:19–22 — English Standard Version (ESV)
19 Many are the afflictions of the righteous,
but the Lord delivers him out of them all.
20 He keeps all his bones;
not one of them is broken.
21 Affliction will slay the wicked,
and those who hate the righteous will be condemned.
22 The Lord redeems the life of his servants;
none of those who take refuge in him will be condemned.
Psalm 34:19–22 — King James Version (KJV 1900)
19 Many are the afflictions of the righteous:
But the Lord delivereth him out of them all.
20 He keepeth all his bones:
Not one of them is broken.
21 Evil shall slay the wicked:
And they that hate the righteous shall be desolate.
22 The Lord redeemeth the soul of his servants:
And none of them that trust in him shall be desolate.
Psalm 34:19–22 — The New King James Version (NKJV)
19 Many are the afflictions of the righteous,
But the Lord delivers him out of them all.
20 He guards all his bones;
Not one of them is broken.
21 Evil shall slay the wicked,
And those who hate the righteous shall be condemned.
22 The Lord redeems the soul of His servants,
And none of those who trust in Him shall be condemned.
Psalm 34:19–22 — New Century Version (NCV)
19 People who do what is right may have many problems,
but the Lord will solve them all.
20 He will protect their very bones;
not one of them will be broken.
21 Evil will kill the wicked;
those who hate good people will be judged guilty.
22 But the Lord saves his servants’ lives;
no one who trusts him will be judged guilty.
Psalm 34:19–22 — American Standard Version (ASV)
19 Many are the afflictions of the righteous;
But Jehovah delivereth him out of them all.
20 He keepeth all his bones:
Not one of them is broken.
21 Evil shall slay the wicked;
And they that hate the righteous shall be condemned.
22 Jehovah redeemeth the soul of his servants;
And none of them that take refuge in him shall be condemned.
Psalm 34:19–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
19 Many are the adversities of the righteous, but Jehovah delivereth him out of them all: 20 He keepeth all his bones; not one of them is broken. 21 Evil shall destroy the wicked; and they that hate the righteous shall bear their guilt. 22 Jehovah redeemeth the soul of his servants; and none of them that trust in him shall bear guilt.
Psalm 34:19–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
19 The righteous person has many troubles,
but the Lord rescues him from all of them.
20 The Lord guards all of his bones.
Not one of them is broken.
21 Evil will kill wicked people,
and those who hate righteous people will be condemned.
22 The Lord protects the souls of his servants.
All who take refuge in him will never be condemned.
Psalm 34:19–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
19 Many adversities come to the one who is righteous,
but the Lord delivers him from them all.
20 He protects all his bones;
not one of them is broken.
21 Evil brings death to the wicked,
and those who hate the righteous will be punished.
22 The Lord redeems the life of His servants,
and all who take refuge in Him will not be punished.
Psalm 34:19–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
19 Many are the afflictions of the righteous,
but the Lord rescues them from them all.
20 He keeps all their bones;
not one of them will be broken.
21 Evil brings death to the wicked,
and those who hate the righteous will be condemned.
22 The Lord redeems the life of his servants;
none of those who take refuge in him will be condemned.
Psalm 34:19–22 — The Lexham English Bible (LEB)
19 Many are the distresses of the righteous,
but Yahweh delivers him out of them all.
20 He protects all his bones;
not one of them is broken.
21 Evil will slay the wicked,
and those who hate the righteous will incur guilt.
22 Yahweh redeems the life of his servants,
and none who take refuge in him will incur guilt.
Psalm 34:19–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
19 Anyone who does what is right may have many troubles.
But the Lord saves him from all of them.
20 The Lord watches over all of his bones.
Not one of them will be broken.
21 Sinners will be killed by their own evil.
The enemies of godly people will be judged.
22 The Lord sets those who serve him free.
No one who goes to him for safety will be judged.
Psalm 34:19–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
19 Many are the afflictions of the righteous,
But the Lord delivers him out of them all.
20 He keeps all his bones,
Not one of them is broken.
21 Evil shall slay the wicked,
And those who hate the righteous will be condemned.
22 The Lord redeems the soul of His servants,
And none of those who take refuge in Him will be condemned.